Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poking
Definitie
Vertaling van "poking" in Spaans
Definitie
With gentle poking, she encouraged her garden plants to grow taller.
Con un suave empuje, ella animó a sus plantas del jardín a crecer más altas.
The lawyer spent hours poking holes in the witness's testimony.
El abogado se pasó horas poniendo pegas al testimonio del testigo.
He spent the review meeting poking holes in every slide I presented.
Se pasó la reunión de revisión poniendo pegas a cada diapositiva que presenté.
She was quietly poking holes in their argument with very sharp questions.
Ella iba buscándole tres pies al gato a su argumento con preguntas muy punzantes.
I wish my neighbors would stop poking their noses into my personal life.
Ojalá mis vecinos dejaran de meterse donde no los llaman en mi vida personal.
He keeps poking holes in my project, but never offers real solutions.
No para de poner pegas a mi proyecto, pero nunca ofrece soluciones reales.
She enjoys poking holes in other people's plans just to feel superior.
Disfruta poniendo pegas a los planes ajenos solo para sentirse superior.
He kept poking holes in her explanation until she got really frustrated.
Siguió buscándole peros a todo en su explicación hasta que ella se frustró mucho.
The poking in the wall showed signs of hidden plumbing issues.
El agujero en la pared mostró signos de problemas de plomería ocultos.
Their poking in the mystery box unveiled a series of surprises.
Su curiosidad en la caja de misterios desveló una serie de sorpresas.
The poking inquiries about my personal life felt invasive and unwanted.
Las preguntas punzantes sobre mi vida personal se sentían invasivas e indeseadas.
She's always poking her nose into our conversations at the office.
Siempre se mete donde no la llaman en nuestras conversaciones de la oficina.
The committee loves poking holes in proposals but rarely suggests improvements.
La comisión adora poner pegas a las propuestas, pero rara vez sugiere mejoras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met poking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
poke at v.
tocar
"She poked at the dough to see if it was ready."
poke holes in v.
perforar
"She used a fork to poke holes in the dough."
poke holes in a story v.
encontrar fallas · poner en evidencia
"The lawyer poked holes in the witness's story."
! poke in the ribs v.
tocar en las costillas
"He poked her in the ribs to wake her up."
! poke one's nose into v.
entrometerse en · meter la nariz en
"Stop poking your nose into our family arguments."
poke out v.
asomarse · salir
"The sun began to poke out from the clouds."
poke someone's eye out v.
"Be careful or you'll poke your brother's eye out."
poke through v.
abrirse paso a través de
"The roots poke through the soil."
! a pig in a poke n.
compra a ciegas · gato por liebre
"He bought the car online, a real pig in a poke."
have a poke about v.
curiosear · husmear
"Let's have a poke about in the attic."
! have a poke around v.
curiosear
"I want to have a poke around the old house."
! poke about v.
curiosear · husmear
"He likes to poke about old shops."
! poke along v.
avanzar lentamente
"The old car poked along the country road."
! poke around v.
curiosear · hurgar
"He likes to poke around old bookstores."
! poke fun v.
bromear · hacer chistes
"They always poke fun at each other during family gatherings."
! poke fun at v.
burlarse de
"They always poke fun at his accent."
! poke into v.
entrar un momento
"She decided to poke into the old bookstore."
! poke one's nose in v.
meterse · inmiscuirse
"She always pokes her nose in other people's conversations."
! poke the bear v.
provocar al oso
"He knew he was poking the bear by criticizing his boss's decision."
! take a poke at v.
burlarse de · hacer una crítica a
"She likes to take a poke at his cooking skills."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
poking holes in
1130
poking the bear
800
poking fun
2670
poking yourself
110
poking around
+10k
poking out
2960
Resultaten: 2087. Exact: 2087. Verstreken tijd: 53 ms.
