Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
post-mortem data
Vertaling van "post-mortem data" in Spaans
datos tras su fallecimiento
datos post-mortem
You have the right to set general or specific guidelines for the storage, deletion and communication of your post-mortem Data.
Usted dispone del derecho de definir las directivas generales o específicas relativas a la conservación, eliminación y divulgación de sus datos tras su fallecimiento.
You have the right to set general or specific guidelines for the retention, deletion and communication of your Post-mortem Data.
Usted goza del derecho de definir directrices generales o específicas sobre la conservación, la eliminación y la comunicación de sus Datos tras su fallecimiento.
To provide guidance on the fate of their post-mortem data
Proporcionar orientación sobre el destino de sus datos post-mortem
Finally, you have the right to organize the fate of your personal post-mortem data through the adoption of general or specific guidelines.
Finalmente, tiene derecho a organizar el destino de sus datos personales post mortem adoptando directrices generales o específicas.
It has financed the collection of ante-mortem data from the families, to be compared to post-mortem data when bodies come out of the ground and it conducts training sessions for local forensic specialists.
Ha financiado la recopilación de datos ante mortem de las familias para compararlos con los datos post mortem cuando se desentierren los cuerpos y ha organizado cursos de formación para los especialistas forenses locales.
You have the right to request, access, rectify, delete, oppose for legitimate reasons, and transfer all of your data, as well as the right to formulate specific and general instructions concerning the storage, deletion and communication of all post-mortem data.
Tienes derecho a solicitar, acceder, rectificar, eliminar, oponerte por razones legítimas y transferir todos tus datos, así como el derecho de dar instrucciones concretas y generales relativas al almacenamiento, la eliminación y la comunicación de todos los datos post mortem.
Forensic human identification of human remains is based on the comparison and matching of information obtained from the deceased (post-mortem data) with equivalent information from the missing person (ante-mortem data).
La identificación forense de restos humanos se basa en el cotejo de la información obtenida de la persona fallecida (datos post mórtem) con datos equivalentes de la persona desaparecida (datos ante mórtem).
The tool facilitates the identification of human remains through matching of ante-mortem and post-mortem data.
Mediante esta herramienta se pueden cotejar datos ante mortem y post mortem, a fin de facilitar la identificación de restos humanos.
Chapter 4 describes the three major stages in victim identification, namely: search for ante-mortem information for possible victims; recovery and examination of bodies to establish post-mortem evidence from the deceased; and comparison of ante-mortem and post-mortem data.
El capítulo 4 describe las tres etapas fundamentales de la investigación: búsqueda de datos ante mortem, levantamiento del cadáver con el fin de establecer evidencias post mortem del fallecido y cotejo de los datos ante mortem con los post mortem.
Therefore, identification should not be based solely on DNA analysis (or on any other primary method alone), but should take into account all available ante-mortem and post-mortem data.
Por tanto, la identificación no debería basarse exclusivamente en el análisis del ADN (o solo en cualquier otro método primario), sino que deberían tenerse en cuenta todos los datos ante mórtem y post mórtem disponibles.
The project compares ante-mortem and post-mortem data and investigates other elements for the identification of mortal remains, including those exhumed from the Srebrenica area.
Según ese proyecto se comparan los datos ante-mortem y post-mortem y se investigan otros elementos que permiten la identificación de los restos mortales, incluidos los exhumados en la región de Srebrenica.
We note with satisfaction that UNMIK will soon open a sub-office of the Missing Persons Unit in Belgrade and that it will be granted full access to post-mortem data collected by the Serbian police.
Observamos con satisfacción que la UNMIK abrirá pronto una filial de la unidad de la policía de la UNMIK encargada de los desaparecidos en Belgrado y que se garantizará un pleno acceso a los datos post-mortem recopilados por la policía serbia.
Therefore, identification should not be based solely on DNA analysis (or on any other primary method alone), but should take into account all available ante-mortem and post-mortem data.
Por tanto, la identificación no debería basarse exclusivamente en el análisis del ADN (o solo en cualquier otro método primario), sino que deberían tenerse en cuenta todos los datos ante mórtem y post mórtem disponibles.
Synoniemen voor post-mortem data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
