Examples with "power is devolved" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usually, little power is devolved from central government and few financial resources are transferred.
Habitualmente, son pocas las facultades delegadas desde el gobierno central y son pocos los recursos financieros transferidos.
Madrid has the constitutional power to take over a regional government or send in the police to force Catalonia to drop the vote, but either step would rock Spain's decentralised model of government where power is devolved to 17 self-governed regions.
Madrid tiene la capacidad de asumir el control sobre el gobierno regional o enviar a la Policía para obligar a Cataluña a detener la votación, pero cualquiera de esas dos medidas sacudiría el modelo de gobierno descentralizado español en 17 autonomías.
The Constitution provided the building bricks for the construction of a system in which power is devolved to the local level as part of the constitutional powers exercised by the people, who are the holders and source of power.
La Constitución sienta así las bases de las administraciones locales al considerar que el pueblo es el titular y la fuente del poder.
Andere resultaten
Power has devolved to community leaders, allowing for more localized governance.
El poder fue delegado a los líderes comunitarios, permitiendo una gobernanza más localizada.
It also has exclusive devolved power in the field of social services.
The Scottish Parliament located in Edinburgh has devolved powers to legislate for Scotland.
El Parlamento escocés se encuentra en Edimburgo ha delegado facultades para legislar en Escocia.
This is especially true for countries that have recently devolved power from the central government.
Ello es así especialmente en los países en que últimamente se ha descentralizado la autoridad gubernamental.
Later still, power devolved to the executive, which was likely not an accident.
Más tarde aún, el poder recayó al ejecutivo, lo que probablemente no fue un accidente.
The governor establishes special bodies to exercise devolved powers, if this is stipulated by a particular act.
El gobernador establece organismos especiales para que ejerzan facultades delegadas, siempre que lo estipule una ley especial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.