We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those who do this claim that they are erring on the side of caution with regard to an act of worship, but no one knows of this practice except a few.
Quienes lo hacen sostienen que lo hacen para tener precaución con respecto a un acto de adoración, pero nadie conoce esta práctica, a excepción de unos pocos.
Of course, if these bodies have been vested with decision-making power, the parties must abide by their decisions, but this is currently not done in practice except in the case of the regional human rights courts.
Obviamente, si esos órganos están dotados de facultades de decisión, las partes deben respetar las decisiones que adopten, pero esto solo ocurre actualmente en relación con los tribunales regionales de derechos humanos.
The vast majority of the damage that can be seen are the effect of target practice except the loss of their caterpillars were removed when the vehicle
La inmensa mayoría de los daños que se aprecian son por el efecto de las prácticas de tiro exceptuando la pérdida de sus orugas que fueron retiradas cuando se abandonó el vehículo.
It is the normal practice in Samoa to ratify international conventions only when the provisions are substantially implemented in customary law and practice except for areas where there would be reservations.
La práctica habitual en Samoa es ratificar los convenios internacionales únicamente cuando sus disposiciones están sustancialmente reflejadas en la práctica y las leyes tradicionales, excepto en esferas en las que pudiera haber reservas.
I love Spanish, but I don't study it anymore and I don't have the opportunity to practice except for my holidays.
Adoro el español, pero no lo estudio ya y no tengo la oportunidad de practicar aparte de mi vacaciones
We believe it is a timely initiative for one simple reason, namely: that the Paragraph 6 has not been used in practice except on one occasion.
Entendemos que es oportuna por una sencilla razón: en la práctica, no se ha recurrido al párrafo 6 salvo en una ocasión.
PARTIES TO WHOM WE DISCLOSE INFORMATION For current and former clients, we do not disclose any nonpublic personal information obtained in the course of our practice except as required or permitted by law.
Nosotros no divulgamos ninguna información privada y confidencial de nuestros clientes (activos e inactivos) que ha sido recibida para efectos de prestación de nuestros servicios con excepción de aquella exigida o permitida por ley.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.