It can also be used for practising without the need for speakers.
También puede usarse para practicar sin la necesidad de altavoces.
However, democracy was a long-term venture which no country in the world had succeeded in practising without being subjected to criticism at home and abroad.
Sin embargo, la democracia es una empresa a largo plazo que ningún país del mundo ha logrado practicar sin estar sometido a las críticas internas y externas.
We can't imagine a doctor, an engineer or a lawyer practising without a corresponding degree, at least not legally.
No nos podríamos imaginar a un médico, a un ingeniero o un abogado ejerciendo si no tuvieran su título correspondiente.
I have heard the piece through the door to his studio while he was practising without knowing it was for me, she says.
He escuchado la pieza a través de la puerta de su estudio mientras estaba practicando sin saber que era para mí, dice.
Neither is their profession comparable with that of banks and insurance, for example, for which it has been possible to harmonize the conditions for equivalence and practising without too much difficulty.
Su naturaleza tampoco es comparable a la de los bancos o los seguros, por ejemplo, cuyas condiciones de armonización se han podido realizar sin demasiadas dificultades.
the environment at these workstations was modified to provide safety when patients are practising without a therapist, ie, the use of adjacent walls, benches and plinths
El ambiente en estas estaciones de trabajo se modificó para brindar seguridad cuando los pacientes practican sin un terapeuta, es decir, el uso de paredes, bancos y zócalos adyacentes
Every musician knows the times where everything seems to be easy: I make progress in my work, I finish the day's practising without a headache, my concerts have just the right touch of nervousness and my playing has ease and intensity.
Quién no conoce como músico los momentos donde todo parece fácil, el trabajo me lleva hacia adelante y no experimento dolores después del mismo, tengo la dosis justa de nerviosismo en los conciertos y mi toque es a la vez liviano e intenso.
It's risky, practising without a licence.
First, Rife could not be arrested like Hoxsey for practising without a license.
Primero, Rife no podría ser arrestado como Hoxsey por practica ilegal de la medicina.
After her studio was seized, for practising without a license, she applied to the Académie de Saint Luc, which unwittingly exhibited her works in their Salon.
Cuando su estudio fue embargado por pintar sin licencia, buscó afiliarse a la Académie de Saint Luc, que sin saberlo exhibió sus cuadros en su Salón.