Examples with "practican sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El turismo sostenible es necesario en las sociedades de hoy en día ya que se practican sin dañar ni contaminar el medio ambiente y respetándolo.
Sustainable tourism is necessary in the current societies because it includes activities that don't damage neither pollute the environment and respect it.
Sírvanse explicar hasta qué punto es un problema el aborto y cómo se protege a las mujeres de quienes practican sin escrúpulos el aborto clandestino.
Please explain the extent to which abortion is a problem and how women are protected from unscrupulous practitioners of clandestine abortions.
Los niños practican sin cesar el montar en bicicleta, conduciendo y cayéndose, hasta que de repente un día ya han aprendido a montar.
Children practise riding a bike endlessly, riding and falling off, until one day they suddenly can ride the bike.
En este contexto, se ha manifestado claramente que todas las confesiones se practican sin trabas en todo el territorio del país, y que hasta el momento no han presentado amenaza alguna para la seguridad nacional y el orden público.
In this context, it clearly manifests that all religious practices are being carried out smoothly all over the country, and so far they never caused any threat to the national security and public order.
El ambiente en estas estaciones de trabajo se modificó para brindar seguridad cuando los pacientes practican sin un terapeuta, es decir, el uso de paredes, bancos y zócalos adyacentes
the environment at these workstations was modified to provide safety when patients are practising without a therapist, ie, the use of adjacent walls, benches and plinths
En partidas casuales que se practican sin relojes, no existen reglas en tiempo y los jugadores deberán crear sus propias reglas o un acuerdo para un control de tiempo tal como usar relojes comunes que permitan cierta cantidad de tiempo por movida.
On casual games playing without clocks, there are no rules on time and players should come up with their own rules or an agreement for a time control such as using a wrist watch allowing certain amount of time per move.
El turismo sostenible es necesario en las sociedades de hoy en día ya que se practican sin dañar ni contaminar el medio ambiente y respetándolo.
Some features of current societies because it includes activities that don't damage neither pollute the environment and respect it.
Prácticas como "baad" y "baadal" están prohibidas según una ley de 2009, pero todavía se practican sin trabas en el país.
Practices such as "baad" and "baadal" were prohibited under a 2009 law, but continue unhindered in the country today. 13 July 2017
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
