Examples with "predetermine either" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And while the situation does not ineluctably predetermine either the content of our life or that of its problems, it clearly circumscribes the general nature of those problems, and above all limits the possibilities for their solution.
Y aunque la situación no predetermina forzosamente ni el contenido de nuestra vida ni el de sus problemas, circunscribe evidentemente el ámbito de estos problemas, y, sobre todo, limita las posibilidades de su solución.
Simply put, the charges a farmer paid in one year did not predetermine either his decision to sell to either the market or the government, or the amount of money he received for the tobacco.
Sencillamente, las cargas que un agricultor pagaba un año no predeterminaban su decisión de vender su tabaco en el mercado o al Estado ni la cantidad de dinero que recibía por éste.
Andere resultaten
In this way we predetermine ourselves to living either in hell or in paradise!
¡De esta manera predeterminamos el infierno o el paraíso póstumos para nosotros!
No unilateral move or arrangement intended to predetermine Kosovo's status - either for the whole or for parts of Kosovo - can be accepted.
Toda medida o disposición unilateral que pueda predeterminar el estatuto de Kosovo - en la totalidad o en parte del territorio - es inaceptable.
The currents inset into the basis of life predetermine a new course.
Las corrientes insertadas en la base de la vida predeterminan un nuevo curso.
Its roots lie in the past, but it predetermines the future.
Sus raíces se encuentran en el pasado, pero predeterminan el futuro.
These principles prejudge and even predetermine the outcome of the ongoing negotiations.
Esos principios prejuzgan e incluso predeterminan el resultado de las negociaciones actuales.
Each one presents competitive conditions that predetermine their possible strategies and behavior.
Cada uno presenta condiciones de competencia que predeterminan sus posibles estrategias y conducta.
Their uneasy nature predetermines quite a few obstacles and adventures in life.
Su naturaleza incómoda predetermina bastantes obstáculos y aventuras en la vida.
Thus, man to a large extent predetermines his own future.
Así, en gran medida el hombre predetermina su propio futuro.
The neoliberal state apparatus predetermines its priorities and operating logic.
El aparato estatal neoliberal pre-determina sus prioridades y lógica de funcionamiento.
But these contradictions only outline possibilities - they don't predetermine outcomes.
Pero estas contradicciones solo perfilan las posibilidades - no predeterminan los resultados.
Again we see that to predetermine means to mark out and determine beforehand.
De nuevo vemos que predeterminar, significa marcar y determinar de antemano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.