Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescriptive standards
Vertaling van "prescriptive standards" in Spaans
normas prescriptivas
normas preceptivas
Chapter A3 is a statewide building code that sets prescriptive standards for seismic retrofits of existing residential buildings.
El Capítulo A3 es un código de construcción estatal que establece normas prescriptivas para reconversiones sísmicas de edificios residenciales existentes.
The US recommended that Korea continue its active participation in ISO Technical Committees in order to develop performance-based standards instead of national prescriptive standards.
Los Estados Unidos recomiendan que Corea siga participando en los Comités Técnicos de la ISO con el fin de elaborar normas basadas en la aptitud de los productos para su función, en lugar de normas prescriptivas nacionales.
The current regulatory approach of Directive 2009/45/EC consisting in prescriptive standards designed primarily for steel (or aluminium) ships was therefore re-evaluated for such ships.
Como el planteamiento dispositivo de la Directiva 2009/45/CE consiste en normas preceptivas concebidas fundamentalmente para los buques de acero (o aluminio), se ha procedido a una reevaluación de aquel para este tipo de buque.
There was also a discussion about the role of prescriptive standards or law in project finance.
Hubo también un debate acerca del papel que la ley o las normas prescriptivas desempeñan en la financiación de proyectos.
However the building industry will need to change, as it has become accustomed to following prescriptive standards, rather than making performance statements.
Sin embargo, la industria de la construcción tendrá que cambiar, porque se ha acostumbrado a seguir los estándares prescriptivos, en lugar de hacer declaraciones de rendimiento.
Current trends towards broader and more prescriptive standards, which ignored variations in production conditions, accentuated these difficulties.
Esas dificultades se veían agravadas por la actual tendencia a normas más amplias y más prescriptivas en las que no se tenían en cuenta las variaciones de las condiciones de producción.
Recognising that voluntary prescriptive standards can have a facilitative role in building codes when they are cited as one method of conformance with overarching performance-based requirements.
Reconociendo que las normas preceptivas voluntarias pueden tener una función facilitadora en los códigos de construcción cuando se citan como método de cumplimiento de prescripciones generales basadas en las propiedades de uso y empleo
The EC was more interested in the process and the direction of progressive simplification and modernization, the reduction of barriers, than in prescriptive standards.
Las CE están más interesadas en el proceso y la orientación de la simplificación y modernización progresivas, en la reducción de los obstáculos, que en unas normas prescriptivas.
The APEC study notes a shift is already occurring away from prescriptive standards to scientifically justifiable and measurable performance-based standards.
En el estudio del APEC se observa que ya se están sustituyendo las normas prescriptivas por normas justificables y mensurables científicamente sobre la base del uso y el empleo.
It would require more general, less prescriptive standards, more scope for reservations to instruments provided that they were made in good faith, and the opportunity for States to demonstrate that they could achieve the desired outcomes by different means.
Se necesitarían normas más generales y prescriptivas, un margen más amplio para formular reservas a los instrumentos, siempre y cuando éstas se hagan de buena fe, y la oportunidad para que los Estados demuestren que pueden obtener los resultados deseados con diferentes medios.
Industry best practice for managing storage tanks now combines the existing API 2350 prescriptive standards with the IEC 61511 functional safety standards.
Actualmente la mejor práctica industrial para gestionar depósitos de almacenamiento combina el reglamento ya estipulado en la norma API 2350 con los estándares de seguridad funcionales de la norma IEC 61511.
Some Parties noted, and the IDRs confirmed, that performance standards are more flexible and more cost-effective than prescriptive standards that require specific building materials and techniques.
Algunas Partes señalaron, y los exámenes a fondo confirmaron, que las normas de rendimiento resultaban más flexibles y rentables que las normas prescriptivas que exigían el empleo de determinados materiales y técnicas de construcción.
To progressively harmonise Kyrgyzstan's regulation with international technical regulation directives, and to replace many prescriptive standards with voluntary ones.
Armonización progresiva de la reglamentación de la República Kirguisa con las directrices de la reglamentación técnica internacional y reemplazo de diversas normas obligatorias por normas facultativas.
Synoniemen voor prescriptive standards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
