Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present building dates
Vertaling van "present building dates" in Spaans
edificio actual data
actual edificio data
edificio actual se remonta
This covered market traces its origins back to 1610, and the present building dates from 1786.
Aunque sus orígenes se remontan a 1610, el edificio actual data de 1788.
The present building dates from the year 1835.
La actual fisonomía es del año 1835.
The present building dates back to the end of the 19th century and has received its name from the particular fact that its doors are always open to all travelers.
El edificio actual data de finales del '800 y recibe su peculiar nombre de sus puertas, ya que permanecen siempre abiertas a todos los viajeros.
The present building dates back to 1672 and the elegant architectural bones of the building remain.
El edificio actual data de 1672 y el elegante esqueleto arquitectónico del edificio permanece en la actualidad.
The present building dates from 1719 and was converted to a closed square property in 1765.
El edificio actual data de 1719 y desde 1765 es un recinto cerrado con patio interior.
Its commercial activity dates back to the 15th century, and the present building dates back to the first decades of the 20th century with a noticeable modernist style that you can see by its architecture.
Su actividad comercial se remonta al siglo XV. El edificio actual data de las primeras décadas del siglo XX con un marcado estilo modernista que se deja ver en su arquitectura.
The present building dates largely from the 17th century when the original 15th-century fortified building was converted into a house.
El edificio actual data en gran parte del siglo XVII, cuando el edificio fortificado original del siglo XV se convirtió en una casa.
The present building dates from the early twelfth century.
La edificación actual data de comienzos del siglo XII.
The beginning of the present building dates from 1857 in a Renaissance architecture, and in 1981 underwent a renovation that left a sample of a classic and modern architecture.
El comienzo del actual edificio data de 1857 en una arquitectura renacentista, y en 1981 se sometió a una renovación que dejó muestra de una arquitectura clásica y moderna.
Surrounded by pine trees, it has been here at least since 1228, although the present building dates mainly from the 17th and 18th centuries.
Rodeado por árboles de pino, se encuentra aquí desde el 1228, aunque el actual edificio se remonta principalmente a los siglos XVII y XVIII.
However, the present building dates from XIX. century as faksimilski restored status quo.
Sin embargo, el edificio actual data de XIX. siglo como faksimilski restaurado statu quo.
The chapel was built in the seventeenth century in honor of a Virgin encounter, although the present building dates from the decade of the 20 th century, when it was rebuilt after being destroyed by lightning.
La ermita fue levantada en el siglo XVII en honor a una Virgen encontrada, si bien el edificio actual data de la década de los años 20 del siglo XX, en que fue reconstruida después de ser destruida por un rayo.
Franciscans settled in the town in 1221; the present building dates back to the first half of 1300, but the original ceiling, flat and with a polygonal choir, has been replaced by fifteenth-century's vaults.
Los monjes Franciscanos se establecieron en la ciudad en 1221. El edificio actual data de la primera mitad del siglo XIV, pero el techo plano original y el coro poligonal fueron reemplazados por bóvedas en el siglo XV.
Synoniemen voor present building dates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 472 ms.
