Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present request
Vertaling van "present request" in Spaans
The background to the present request is provided below.
A continuación se presentan los antecedentes de la presente solicitud.
Nutrafur, which supports the present request for review, has not cooperated in this proceeding.
Nutrafur, que apoya la presente solicitud de reconsideración, no ha cooperado en el actual procedimiento.
The present request is drawn up in the light of this agreement.
La presente petición se formula a la luz de este acuerdo.
Any information relating to action taken on the present request will of course be reflected in that report.
Huelga decir que en dicho informe se incluirá toda información sobre las medidas que se hayan adoptado en relación con la presente petición.
The present request for waiver of immunity is part of two separate procedures, which are grouped together in the 'notification order' drawn up in support of the request by the examining magistrates.
El presente suplicatorio de suspensión de la inmunidad se inscribe en el marco de dos procedimientos distintos, que se tratan conjuntamente en el "auto de comunicación" dictado por los jueces de instrucción en apoyo de su solicitud.
The present request for waiver of immunity, therefore, does not concern the issue whether these prosecutions may or should continue in accordance with French law.
El presente suplicatorio de suspensión de la inmunidad, por consiguiente, no se refiere a la cuestión de saber si se puede continuar el procedimiento con arreglo a la ley francesa.
The factual circumstances on which the present request is based are as follows
Las circunstancias fácticas en las que se basa la presente solicitud son las siguientes
I, the undersigned, confirm that the information contained in the present request is correct
El abajo firmante confirma que la información contenida en la presente solicitud es correcta
The recordal of the change in ownership indicated in the present request is hereby requested.
Por la presente se pide la inscripción del cambio en la titularidad indicado en la presente petición.
The objective of the present request are: 1.
Los objetivos de la presente solicitud son: 1.
The reasons for the present request are the same as those on the first occasion and are reiterated below.
Las razones que motivan la presente solicitud son las mismas que en la primera oportunidad y se reiteran a continuación.
By providing your contact details when submitting your information request you are consenting to be contacted about the present request.
Al proporcionar sus datos de contacto cuando presente su solicitud de información, usted está consintiendo ser contactado acerca de la presente solicitud.
The request also covers all the amendments, replacements, implementing acts or any other related measure in connection with the above, whether issued before or after the date of the present request for consultations.
La solicitud abarca también todas las modificaciones, sustituciones, disposiciones de aplicación o cualquier otra medida conexa que guarde relación con lo anterior, publicadas antes o después de la fecha de la presente solicitud de celebración de consultas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 96 ms.
