Examples with "problem that dates" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The territory has a century-long political status problem that dates back to the United States' invasion of the island in 1898, during the Spanish-American War, from which the United States emerged as a world power.
El país sufre un problema centenario de estatus político desde que fue invadido por los Estados Unidos en 1898, a raíz de la Guerra Hispano-Estadounidense (conocida también como la Guerra Hispanoamericana), de donde Estados Unidos emergió como una potencia mundial.
He was an amateur mathematician who became interested in a problem that dates to medieval times, if not earlier, the problem of the points.
Era un matemático aficionado que se interesó en un problema que data de la Edad Media, si no antes.
He was an amateur mathematician who became interested in a problem that dates to medieval times, if not earlier, the problem of the points.
Era un matemático aficionado que se interesó en un problema que data de la Edad Media, si no antes.
Andere resultaten
As countries, we cannot enter the twenty-first century dragging with us problems that date back to the nineteenth. We must embark on the twenty-first century with a clear and positive vision that is directed towards the future.
No podemos, como países, entrar al siglo XXI arrastrando problemas que vienen del siglo XIX. Tenemos que entrar al siglo XXI con una visión clara, positiva y mirando hacia adelante.
No, it's just interesting you had no problem remembering that date.
No, es interesante que no hayas tenido problemas para recordar esa fecha.
However, there is a problem with assigning that date as the transition date.
Furthermore, Armenia acknowledges in the said memorandum that it considers the Nagorny Karabakh problem as one that dates back to the distant past.
Además, Armenia reconoce en dicho memorando que el problema de Nagorno-Karabaj se remonta a un pasado distante.
The third meeting in 2005 was now scheduled for the week of 18 July, since consultations had confirmed that no delegation had a problem with that date.
La tercera reunión en 2005 se ha programado ahora para la semana del 18 de julio, ya que las consultas han confirmado que esa fecha no plantea problemas para ninguna delegación.
Paragraphs 11 (f) and (h) of the six-monthly report of 17 December 1992 (S/24984) described at length the problems faced until that date by the Special Commission.
En los incisos f) y h) del párrafo 11 del informe de 17 de diciembre de 1992 sobre el segundo semestre de 1992 (S/24984) se describen en detalle los problemas que la Comisión Especial enfrentó hasta esa fecha.
The problem is that the date for conciliation is not until early September.
La dificultad reside en que la fecha de la concertación no es sino hasta principios de septiembre.
You have not received a response or resolution to the problem by the date that was promised by the IRS.
No ha recibido una contestación o resolución para la fecha prometida.
Some experts claim that this problem dates back to mid 2016.
On the contrary, its functionalities are optimized compared to those of the competition, but the only problem is that to date, its availability is rather limited on the market.
Por el contrario, sus funcionalidades están optimizadas en comparación con las de la competencia, pero el único problema es que hasta la fecha, su disponibilidad está bastante limitada en el mercado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.