Vertaling van "process-to" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The solution can increase application availability, reduce overhead and simplify the load process-to deliver increased savings and enhanced business analytics.
La solución incrementa la disponibilidad de las aplicaciones, reduce la sobrecarga y simplifica el proceso de carga, a fin de ofrecer mayor ahorro y mejor analítica de negocio.
This amounts to a negation of the right of Catalonian self-determination, which means the right of the people of Catalonia-not a Spanish constitutional process-to decide whether or not to secede.
Esto equivale a negar el derecho de Cataluña a la autodeterminación, que no significa otra cosa más que el derecho de los catalanes -no de un proceso constituyente español- a decidir por la secesión o no.
He also discovered the purpose of this process-to awaken self-examination and the decision that if they failed to revise their values, prioritizing unity above everything else, then the threat of destruction would have become their painful reality.
También descubrió el propósito de este proceso: incitar la introspección y la decisión de que si no revisaban sus valores y priorizaban la unidad por encima de todo lo demás, entonces, la amenaza de destrucción llegaría a convertirse en una triste realidad.
For others, it means speeding up one's efforts-undergoing a forcing process-to meet the requirements of the group life.
Para otros, significa acelerar los propios esfuerzos - sobrellevando un proceso forzado - para suplir los requerimientos de la vida grupal.
Together, they also offer powerful antioxidant defense-complementing the activity of the mitochondrial cleanup process-to maintain peak cellular integrity and efficiency.
Juntos, también ofrecen poderosa defensa antioxidante- complementando la actividad del proceso de limpieza mitocondrial- para mantener una óptima integridad y eficiencia celular.
They are again given the choice to-if they are persistent in this decision-making process-to review whether they want to remain in fact in the universe, or to be made as though they never were.
A ellos nuevamente les dará la opción de si persisten en esta decisión o cambiar, de hecho, seguir el camino en el universo, o perder la oportunidad como si nunca existiera.
But how long before computers take over-perhaps in an adversarial process-to produce machine-generated memes that are highly infectious?
Pero, ¿cuánto tiempo pasará antes de que los ordenadores asuman este trabajo, quizás en un proceso de contradicción, y los memes generados por máquinas empiecen a tener un éxito enorme?
Although some experts would take these answers for granted, it would be healthy for democracy-formally accompanying the "revolutionary" process-to move away from the authoritarian positions so evident in Latin America.
Aunque algunos especialistas darían por saldadas de antemano estas respuestas, saludable sería para la democracia -que acompaña formalmente al proceso "revolucionario"-, tomar distancia de las posiciones positivas de la globalización y la mundialización, inevitables procesos en que hoy vivimos.
The Zapatistas are inviting leftwing political and social organizations-the Left that's been left outside the election process-to organize a national campaign, visiting all corners of the country to listen to and organize around words people's words.
Los zapatistas invitan a las organizaciones políticas y sociales de izquierda -la izquierda sin registro electoral- a reunirse para organizar una campaña nacional, visitando todos los rincones del país, para escuchar y organizar la palabra del pueblo.
We anticipate that this new tool will equip us with the critical knowledge we need-on both sides of the grantmaking process-to align our policies, practices, and resources so that people of all races, cultures, and socioeconomic positions will have genuine opportunities to thrive.
Diversidad: Apreciamos y aprovechamos nuestras diferencias, e involucramos y reflejamos a las comunidades a las que servimos. Equidad: Alineamos nuestras políticas, prácticas y recursos para que las personas de todas las razas, culturas y estados socioeconómicos tengan oportunidades genuinas de prosperar.
ITER will be the way to go beyond this-a demonstration of creating energy in the fusion process-to a Q of 10.
El ITER será el camino para ir más allá, una demostración de la generación de energía con la fusión, para llegar a un Q de 10.
You can also view patterns of missing data, summarize variable distributions and more accurately work with algorithms designed for Data Preparation helps: Automate the data preparation process-to eliminate complex, time-consuming manual data preparation.
También podrá consultar patrones de datos que faltan y resumir distribuciones de variables, además de trabajar de forma más precisa con algoritmos diseñados Automatizar el proceso de preparación de datos: para eliminar la lenta y compleja tarea manual de preparar los datos.
Ionic uses the command line-and in particular the Ionic CLI, which was automatically installed during our setup process-to create, test and build your Ionic applications.
Ionic usa la línea de comando - y en particular el CLI de Ionic, el cual fue instalado de forma automática durante nuestro proceso de configuración - para crear, probar y construir tus aplicaciones Ionic.