Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program, considering
Vertaling van "program, considering" in Spaans
programa, considerando
The rationale for this decision can be derived from consideration of cost-benefit balance involved in the program, considering two versions, a reference or heading and another modification or extension of it.
El fundamento de tal decisión puede derivarse del examen de balance costo-beneficio asociable al programa, considerando dos versiones, una de referencia o partida y otra de modificación o extensión de éste.
The basis for such decision can be obtained from a perspective balance between costs and benefits associated at the program, considering two versions of it, the former one as a base line and the extended one as the proposal of interest.
El fundamento de una decisión en este sentido puede derivarse de un examen de balance entre costos y beneficios asociables al programa, considerando dos posibles versiones de éste, una de referencia o partida y otra de modificación o extensión del mismo.
Writing conclusions and recommendations that can contribute to improvements in gender equity for the program, considering future adjustments in the intervention.
La elaboración de conclusiones y recomendaciones que contribuyan a la mejora de la equidad de género en el programa evaluado para poder incorporar ajustes en las intervenciones o para que las intervenciones en el futuro puedan beneficiarse de las experiencias.
This is a new form of rating which helps to measure the social audience, counting the number of mentions during the program, considering that about 80% of viewers use their mobile device as a second screen while watching TV.
De esta forma se crea una nueva forma de rating para medir la audiencia social contabilizando el número de menciones durante la franja de emisión, ya que alrededor del 80% de los espectadores usan su dispositivo móvil como segunda pantalla mientras ven la televisión.
It is worth noting that the figures released in this edition are not only higher than those achieved in the previous AOG, but during this disarmament a record collection was registered for the Program, considering the 11 years it has been in business.
Vale destacar que las cifras arrojadas en esta edición superan no solo las alcanzadas en la anterior AOG, sino que durante este desarme se registró un récord de recolección para el Programa, contemplando los 11 años que lleva en actividad.
In every principled conflict, without a single exception, the Marxists invariably sought to face the party squarely with the fundamental problems of doctrine and program, considering that only tinder this condition could the "concrete" questions find their proper place and proportion.
En cada conflicto de principios, los marxistas hicieron enfrentarse claramente a partido con los problemas fundamentales de la doctrina y el programa, porque consideraban que solo bajo estas condiciones encontrarían su sitio y proporción adecuada los asuntos "concretos".
The roots number was analyzed using the SAS program, considering the depth and the distance from the trunk as factors.
Se analizó el número de raíces con el programa SAS considerando a la profundidad y a la distancia como factores.
curricular. Abstract This article defines skills for an academic program, considering curricular guidelines and strategic positioning formulated by the research institution.
Este artículo define las competencias para un programa académico, considerando los lineamientos curriculares y el posicionamiento estratégico formulado por la institución investigada.
Population: 1,100 diabetic patients controlled in the Cardiovascular Program, considering criteria of inclusion, exclusion, informed consent.
Población: 1.100 pacientes DM2 controlados en Programa Cardiovascular, considerando criterios de inclusión, exclusión, consentimiento informado.
Statistical tests were performed using the RevMan 5 Cochrane program, considering a significance level of 5%.
Los test estadísticos fueron realizados en el programa RevMan 5 Cochrane, considerando un nivel de significancia de un 5%.
It is an inclusive program, considering your profile entrance to Graphic Design related professions, such as Architecture, Industrial Design, Engineering, Interior Design and Communication, among others.
Es un programa integrador, al considerar en su perfil de ingreso a profesiones afines al Diseño Gráfico, como hasta la Maestría, logrando así obtener título y cédula profesional en ambos casos.
It is an inclusive program, considering your profile entrance to Graphic Design related professions, such as Architecture, Industrial Design, Engineering, Interior Design and Communication, among others.
Es un programa integrador, al considerar en su perfil de ingreso a profesiones afines al Diseño Gráfico, como lo son la Arquitectura, el Diseño Industrial, la Ingeniería, el Diseño de Interiores y la Comunicación, entre otras.
If you decide to visit this city, I would like to be able to help you to put together a sightseeing program, considering those things which you necessarily would like to include in your own personal program.
Si deciden visitar esta ciudad, me gustaría contribuir a la confección de su propio programa, considerando aquellos aspectos que ustedes consideren indispensables para él. Tlf
Synoniemen voor program, considering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1056. Exact: 16. Verstreken tijd: 226 ms.
