We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, algo
But since I became part of the program, something in me changed.
Pero desde que soy parte del programa, algo en mí cambió.
And as a result of this program, something's happening for conservation.
Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.
If the installation process was completed correctly, but you still cannot run the program, something may have gone wrong with the installation or you may not have the latest version.
Si el proceso de instalación se completó correctamente, pero todavía no se puede ejecutar el programa, algo que pudo haber salido mal con la instalación o puede que no tenga la última versión.
Pakistan has been increasingly concerned over India's impressive naval expansion program, something that will further widen the huge naval imbalance between the two countries.
Pakistán se ha preocupado cada vez más por el impresionante programa de expansión naval de la India, algo que ampliará aún más el enorme desequilibrio naval entre los dos países.
Tillerson argued that "that was the most effective tool the last time the North Koreans sat down to negotiate" with the international community about their nuclear program, something that has not happened since 2008.
Tillerson argumentó que "esa fue la herramienta más efectiva la última vez que los norcoreanos se sentaron a negociar" con la comunidad internacional sobre su programa nuclear, algo que no ocurre desde 2008.
It is impossible to mobilize the working-class without an advanced social program, something that the PDeCAT will never defend.
Es imposible movilizar a la clase obrera sin un programa social avanzado, algo que el PDeCAT jamás defenderá.
"For MUNCH to be successful, it must be a community-based program, something the community can be proud of."
Para que MUNCH salga adelante es necesario que sea un programa basado en la comunidad, algo de lo que ella pueda sentirse orgullosa.
He had the benefit of having just progressed through a normal offseason program, something made possible by the fact that his surgery rehab wrapped up right around the time the World Series did.
El zurdo tuvo el beneficio de haber progresado a través de un programa normal de receso de temporada, algo que fue posible gracias al hecho de que su rehabilitación de la cirugía terminó al final de la Serie Mundial.
With a new rules package ahead for the 1.5-mile tracks, Biffle said it could provide an opportunity to rediscover a strong intermediate-track program, something for which RFR had been noted in the past.
Con un nuevo paquete de reglas para las pistas de 1.5 millas, a Biffle le parece que podrían tener un chance en redescubrir un programa fuerte para las pistas intermedia, algo por lo que Roush Fenway Racing ha sido reconocido en el pasado.
I've also intercepted several military dispatches and their radio program, something called "The Shadow." We should run a complete diagnostic.
También interceptamos varios mensajes militares y su programa de radio, algo llamado La Sombra.
Dr. Nieto has specific training in the subspecialty having completed an American Society of Oculoplastic Surgery (ASOPRS) fellowship program, something that is very difficult for foreign doctors to access and that very few European ophthalmologists have been able to do.
El Dr. Nieto posee una formación específica en la subespecialidad al haber completado un programa de fellowship de la sociedad americana de cirugía oculoplástica (ASOPRS), algo a lo que tienen muy difícil acceso los médicos extranjeros y que muy pocos oftalmólogos europeos han podido realizar.
International Monetary Fund chief Christine Lagarde said it was worth considering giving Greece more time to make the cuts demanded of it by its bailout program, something Athens has requested.
La directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, dijo que valía la pena considerar dar a Grecia más tiempo para realizar los recortes exigidos en su programa de rescate.
Concern of the bipartisan pair aside, Verizon looks to be on to something good with this program, something that could ignite a new trend in the world of mobile advertising.
La preocupación de la pareja de ambos partidos es que, Verizon parece estar en algo bueno con este programa, algo que podría provocar una nueva tendencia en el mundo de la publicidad móvil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.