We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, something
agenda
programme, something
show, something
Pero desde que soy parte del programa, algo en mí cambió.
Como el Presidente ha declarado que esta cuestión se examinará en el tema 9 del programa, algo que era nuestra intención desde el principio, me abstendré de hacer declaraciones en este momento.
Since the Chairman has stated that this matter will be discussed under agenda item 9 - which was our intention to do so from the outset - I shall refrain from addressing it at this stage.
Por fin, Austria va a dejar su marca en este programa, algo que he estado esperando desde hace seis meses.
Austria is finally leaving its mark on this programme, something which I have waited for for six months.
También tomo nota de que los miembros de esta Cámara animan a otros países no pertenecientes a la UE a unirse a este programa, algo que, por supuesto, debemos promover.
I also take note that honourable Members encourage other non-EU members to join this programme, something which we shall, of course, promote.
Si el proceso de instalación se completó correctamente, pero todavía no se puede ejecutar el programa, algo que pudo haber salido mal con la instalación o puede que no tenga la última versión.
If the installation process was completed correctly, but you still cannot run the program, something may have gone wrong with the installation or you may not have the latest version.
También me complace constatar su apoyo para este programa, algo que también reviste una importancia fundamental.
I am happy to see your support for this agenda, which is also very important.
Este tiempo informal también permite a los maestros el proveernos de sus comentarios en cuanto al programa, algo que puede entonces complementar su esfuerzo con tutoría individualizada.
This informal time together allows teachers to provide feedback on the program, which complements their larger classroom management with individualized tutoring.
Las peticionarias y peticionarios de asilo y los refugiados han de ser incluidos de manera explícita en el programa, algo que, sin embargo, debería resultar evidente.
All asylum seekers and refugees are to be included explicitly in the programmes, although this should be self-evident.
Algunas veces, cuando estás trabajando en una mejora a tu programa, algo que ha estado funcionando, misteriosamente deja de hacerlo.
Sometimes when you're working on an enhancement to your program something that had been working mysteriously stops working.
La principal virtud de este programa, algo que podremos comprobar tras su descarga, es su amigable e intuitiva interfaz.
The main merit of this program, and you can test it when you have downloaded it, is its intuitive interface and friendly interface.
Toda la comunidad aceptó el programa, algo que se logró gracias a la implicación de los dirigentes comunitarios y de las organizaciones a todos los niveles.
The whole community accepted this programme and this was achieved by involving community leaders and organisations at all levels.
Otras te das cuenta que es todo un programa, algo que puedes realmente llevar a cabo, paso a paso...
But sometimes it's also an exciting plan, something that you can carry out, step by step...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
