Examples with "program avoided" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The actress, who plays the role of 'Chipmunk' in the program avoided ruling on the resolution.
La actriz, que cumple el papel de 'Mofle' en el programa, evitó pronunciarse sobre la resolución.
Andere resultaten
However, moving children in and out of the program should be avoided.
Sin embargo, los niños que ingresan y salen del programa deben ser evitados.
However, moving children in and out of the program should be avoided.
Sin embargo, se debe evitar el cambiar a los niños de un programa a otro.
Potentially unwanted programs can be avoided, but you need to pay attention to each step of the installation in order to do so.
Programas potencialmente no deseados se pueden evitar, pero usted necesita prestar atención a cada paso de la instalación para ello.
RAW sockets are generally rather unportable and should be avoided in programs intended to be portable.
Generalmente, los conectores directos son poco transportables y deberían evitarse en programas destinados a ser transportables.
Growers have long avoided this program because it means they have to pay higher wages, housing costs and other expenses.
Durante mucho tiempo, los empresarios agrícolas han eludido este programa porque los obliga a pagar salarios más altos y ofrecer alojamiento y otros beneficios a los trabajadores.
Whether formal or non-formal approaches are employed, isolated or one-off programs should be avoided, as they tend to be unable to address the complexity and interrelationship of the full range of relevant issues.
Ya se trate de un enfoque estructurado o no estructurado, se deberían evitar los programas aislados o no recurrentes, ya que éstos no suelen resolver la complejidad y las interrelaciones propias de una gama completa de cuestiones pertinentes.
A possible conflict with Signify (Philips) patents of the licensing program is avoided herewith.
De este modo se evita un posible conflicto con las patentes Signify (Philips) del programa de licencias.
The Committee noted previously that customs valuation technical assistance was now incorporated in the WTO-wide technical assistance program and that this avoided having two parallel and repetitive exercises.
El Comité señaló anteriormente que la asistencia técnica en materia de valoración en aduana ya se ha incorporado en el programa amplio de asistencia técnica de la OMC y que con ello se evitaba realizar dos ejercicios paralelos y repetitivos.
The Project was converted later into the Programa de Desmatamento Evitado (Avoided Deforestation Program), which has already helped save from destruction more than 3,000 hectares of forests in the south of Brazil.
Más tarde, el proyecto fue convertido en el Programa de Deforestación Evitada, que ya ayudó a salvar de la destrucción más de 3000 hectáreas de florestas en el Sur de Brasil.
The United States additionally argues that by turning to the {member State} governments to finance the A350XWB program, Airbus avoided {underwriting fees, loan commitment fees, and administrative} fees.
Los Estados Unidos aducen además que al recurrir a los Gobiernos {de los Estados miembros} para financiar el programa A350XWB, Airbus eludió comisiones {de suscripción, por compromiso de préstamos y administrativas}.
He avoided the buggy program after hearing complaints from other users.
Evitó el programa defectuoso después de escuchar las quejas de otros usuarios.
Such usage is considered mistaken, and to be avoided in new programs.
Tal uso es considerado erróneo y se aconseja evitarlo en programas nuevos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.