Examples with "program conferred" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, the Appellate Body's discussion of the "relevant market" for purposes of analyzing whether the FIT Program conferred a "benefit" raised difficult issues that the Report did not appear to address.
No obstante, el examen realizado por el Órgano de Apelación del "mercado pertinente" a efectos de analizar si el Programa TR confiere un "beneficio" plantea cuestiones difíciles que no parecen abordarse en el informe.
USDOC First Administrative Review in Kitchen Shelving, (Exhibit CHN-30), p. 17: In the underlying investigation, we determined that this program conferred a countervailable subsidy.
Primer examen administrativo del USDOC en Estanterías para la cocina (Prueba documental CHN-30), página 17: En la investigación subyacente, determinamos que este programa otorgaba una subvención susceptible de derechos compensatorios.
Andere resultaten
7.367 Japan relies on the finding of the panel in EC - Countervailing Measures on DRAM Chips that the May 2001 and October 2001 Programs conferred subsidies specific to Hynix.
7.367 El Japón se apoya en la constatación del Grupo Especial que se ocupó del asunto CE - Medidas compensatorias sobre las microplaquetas para DRAM conforme a la cual los programas de mayo de 2001 y octubre de 2001 otorgaron subvenciones específicamente a Hynix.
At the end of the program, students are conferred with an Australian degree.
Al final del programa, los estudiantes se otorgan con un grado de Australia.
BA in International Management is a four-year degree program that conferred the graduates as qualified professionals who can articulately contribute, monitor, and execute managerial duties and obligations in various international organizational and business settings.
BA in International Management es un programa de grado de cuatro años que otorga a los graduados como profesionales cualificados que puedan contribuir articuladamente, supervisar y ejecutar los deberes y obligaciones de gestión en diversos ámbitos organizacionales y de negocios internacionales.
From the time of its founding, the college has devoted its faculty and facilities to an undergraduate program; it conferred the Bachelor of Arts and Bachelor of Science degrees.
Desde su fundación, la universidad ha dedicado su profesorado y sus instalaciones a un programa de pregrado: confiriendo los diplomas en Artes y Humanidades y en Ciencias.
In 1999, twenty-one years after he entered the program, Otis conferred an honorary doctorate on Marshall in recognition of his creativity, dedication, and career achievements.
En 1999, veintiún años después de haber entrado en el programa, Otis confirió un doctorado honorario a Marshall en reconocimiento a su creatividad, dedicación y logros en su carrera.
Students who complete the Law and Business Administration and Management program are conferred two UMH undergraduate degrees, the Bachelor's in Law and the Bachelor's in Business Administration and Management.
El alumnado que supere nuestro Programa DADE obtendrá en cinco años los dos títulos oficiales de Grado en Derecho y de Grado en Administración y Dirección de Empresas. Salidas profesionales
The USITC noted that the United States Department of Commerce (hereinafter "USDOC") had determined that there were 11 programs that conferred countervailable subsidies to Canadian producers and exporters of softwood lumber.
La USITC observó que el Departamento de Comercio de los Estados Unidos (en lo sucesivo denominado "USDOC") había determinado que existían 11 programas que otorgaban a los productores y exportadores canadienses de madera blanda subvenciones que podían ser objeto de derechos compensatorios.
In recognition of its continuous efforts in implementing the Responsible Care program, ICMA has conferred on it the ICMA Aditya Birla Award for the Best Responsible Care Committed Company for the year 2004-05.
En reconocimiento de sus continuos esfuerzos por implementar el programa Cuidados Responsables, ICMA le ha conferido el Premio ICMA Aditya Birla Award por ser La Mejor Compañía en Cuidado Responsable del período 2004-05.
Having completed all program requirements, students are conferred a Bachelors degree.
Habiendo completado todos los requisitos del programa, a los estudiantes se les otorga una licenciatura.
Having completed all program requirements, students are conferred a Bachelors degree.
Después de haber completado todos los requisitos del programa, los estudiantes se confieren una licenciatura.
Will be conferred on the private housing program to meet
Podrán acogerse a este programa de viviendas los privados que cumplan
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.