We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme provided
program provided
programme conferred
El programa otorgaba donaciones por un valor máximo de 100.000 dólares australianos a las compañías que reunieran las condiciones para recibir ayuda del Fondo, fueran nacionales o extranjeras, a fin de financiar estudios de factibilidad o prefactibilidad de nuevos proyectos de inversión en Australia.
The programme provided grants of up to $100,000 to eligible companies, domestic or foreign, towards the conduct of feasibility or pre-feasibility studies into new investment projects in Australia.
El programa otorgaba garantías de los precios mínimos de exportación con relación a una lista concreta de productos ornamentales que se exportaban durante la campaña principal de exportación, es decir, desde la primera semana de octubre hasta el Día de la Madre.
The programme provided minimum export price guarantees for a specific list of ornamental products that were shipped during the major export season, i.e. from the first week of October to Mothers' Day.
El programa otorgaba donaciones condicionales y préstamos sin intereses para atraer inversiones estratégicas en proyectos innovadores que ayudaran a crear puestos de trabajo de alto valor añadido y apoyaran el desarrollo de conglomerados.
The program provided conditional grants and interest-free loans to attract strategic investments in innovative projects that helped to create high value-added jobs and supported cluster development.
El programa otorgaba a los usuarios reembolsos de hasta $2,000 por cargadores domésticos y costos de instalación.
The program provided rebates of up to $2,000 to customers for home chargers and installation costs.
Confirmó que ningún programa otorgaba beneficios sobre la base de prescripciones en materia de contenido nacional.
He confirmed that no programme conferred benefits on the basis of local content requirements.
Este programa otorgaba 35 dólares EE.UU. por tonelada para las exportaciones destinadas a América del Norte, América del Sur y Extremo Oriente; y 25 dólares por tonelada para las destinadas a Europa, Próximo Oriente, Norte de África y otros destinos.
The programme provided US$35 per tonne for exports to North and South America and the Far East; and US$25 per tonne to Europe, the Middle East, North Africa and other destinations.
El programa otorgaba fondos en forma de contribuciones reembolsables condicionalmente para proyectos de demostración de tecnologías.
The program provides funding through conditionally repayable contributions, for technology demonstration projects.
Cuando surgían contratos, el haber pasado por el programa otorgaba puntos en la licitación pública , cuenta.
When the contracts came round, having been through the program added points in the tendering process , he says.
Actualmente, el programa otorgaba un trato preferencial de franquicia arancelaria a cerca de 5.000 productos procedentes de 128 países y territorios designados como beneficiarios.
The US GSP programme currently provided preferential, duty-free treatment to nearly 5,000 products from 128 designated beneficiary countries and territories.
Para las inversiones en fuentes de energía renovable destinadas al calentamiento y enfriamiento de edificios, y para las inversiones en conservación de energía, el programa otorgaba donaciones que variaban entre el 30% y el 55% (dependiendo de la tecnología).
For investments in RES for heating and cooling of buildings, and for investments in energy conservation, the scheme provided grants between 30-55% (depending on the technology).
Con respecto a la tercera pregunta, sobre los efectos del programa y si estos efectos producían distorsión, la oradora consideraba que el programa otorgaba evidentemente una subvención prohibida de conformidad con el párrafo 1 del artículo 3 del ASMC.
With respect to the third question, relating to the effects of the programme and whether such effects were distortive, she considered that the programme clearly provided a prohibited subsidy under Article 3.1 of the ASCM.
El programa otorgaba un permiso temporal para permanecer en Estados Unidos y trabajar o estudiar a los jóvenes cuyos padres los trajeron indocumentados a este país de pequeños y que cumplían determinadas condiciones.
The program granted young people whose parents brought them undocumented to the United States as children and who met certain conditions temporary permission to stay in this country and work or study.
Primer examen administrativo del USDOC en Estanterías para la cocina (Prueba documental CHN-30), página 17: En la investigación subyacente, determinamos que este programa otorgaba una subvención susceptible de derechos compensatorios.
USDOC First Administrative Review in Kitchen Shelving, (Exhibit CHN-30), p. 17: In the underlying investigation, we determined that this program conferred a countervailable subsidy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
