We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program features the ability to serve multiple users using different languages and terminal types at the same time.
Se caracteriza por su capacidad para atender simultáneamente a varios usuarios, que utilicen lenguas y tipos de terminales distintos.
The astronomy program features the use of telescopes and binoculars to observe the night sky.
El programa de astronomía cuenta con uso de telescopios y binoculares para observar el cielo nocturno.
The soloist who appear in the second part are musicians who regularly perform with us, and the final section of the program features the entertaining collaboration of some old members of the orchestra, who happily joined in the celebration.
En la segunda parte intervinieron solistas que habitualmente han actuado con nosotros, y en la sección final del programa contamos con la entrañable colaboración de antiguos miembros de la orquesta, que se sumaron con entusiasmo a nuestra celebración.
The program features the biggest artists on the planet alongside fresh, upcoming talent and everything in between.
This program features the ability to freely select files and folders across the whole folder hierarchy in a tree view, and it has support for e-mail notification, profile categories, and various filters.
Este programa cuenta con la capacidad de seleccionar libremente los archivos y carpetas a través de la jerarquía de toda la carpeta en una vista de árbol, y tiene soporte para notificación de correo electrónico, perfil categorías y varios filtros.
The mostly unscripted reality program features the hosts and guests tackling challenges that the show's hosts promise are "3-D": dirty, dangerous and difficult!
Este programa tipo "reality", mayormente sin guion, nos muestra a los anfitriones e invitados enfrentando retos que los mismos presentadores prometen como "SPD": ¡sucios, peligrosos y difíciles!
On the day Mexicans celebrate the cry for independence, this program features the story of a legendary activist whose image symbolized the cry for huelga during the farm worker movement of the 1960s.
En el día en que los mexicanos celebran el grito de independencia, este programa presenta la historia de un legendario activista cuya imagen simboliza el grito de huelga, durante el movimiento de los trabajadores agrícolas en la década de los sesenta.
The Sunday program features the match for the third place and the final.
Most of the music used in the listening program features the violin, as in Mozart's symphonies, divertimentos, serenades, and concertos.
La mayor parte de la música del programa para escuchar utiliza música de violín, como en las sinfonías, divertimentos, serenatas y conciertos de Mozart.
Listeners become the guest analysts, as this program features the opinion of members of the audience who have called in to Linea Abierta's voice mail to share comments on news developments.
Oyentes de la radio se convierten en invitados analistas. Este programa ofrece la opinión de los miembros de la audiencia que han llamado al correo de voz de Línea Abierta para compartir sus comentarios de las noticias.
Hosted by professor Elmer González, this program features the best Cuban music, from traditional sones, guarachas and rumbas, to lesser know rhythms like changüi and timba, to exciting Cuban jazz.
Conducido por el profesor Elmer González, este programa presenta lo mejor de la música cubana, desde los sones tradicionales, guarachas y rumbas, y otros ritmos menos conocidos como el changüi y la timba, hasta el expresivo jazz cubano.
The conference program features the agenda, welcome letter from ALTA's Executive Director, exhibition area/conference floor plan(s), and 100-word summary/profile(s) of all conference sponsors.
El programa de la conferencia incluye la agenda, la carta de bienvenida del Director Ejecutivo de ALTA, el plan del área de exhibición/ plano de la conferencia y el resumen/ perfil de todos los patrocinantes de la conferencia (100 caracteres).
The 29-minute program features the story of Yadira and Javier, a married couple embarked on an emotional journey as Javier experienced dramatic changes.
El programa, de 29 minutos de duración trata sobre la historia de Yadira y Javier, una pareja casada que se embarcó en una emocional travesía cuando Javier se dio a experimentar dramáticos cambios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.