Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
program imposed

Vertaling van "program imposed" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa impuesto
At present they are all still restricted by the confines of their minds, still working to eradicate the old program imposed upon them by AI.
Por el momento ellos todavía están todos restringidos por los límites de sus mentes, todavía trabajando para erradicar el viejo programa impuesto sobre ellos por la IA.
Toyotas Trias The "lean production" embodied by Toyota since the 1950s is a return to self-determination, not a program imposed from above.
La «producción de tipo lean» que encarna Toyota desde la década de 1950 es una vuelta a la autodeterminación, no un programa impuesto desde arriba.
The politics of the government, the UNO and the FSLN are criticizing as never before the intransigence of the program imposed by IMF.
Acuerdo con el FMI: doble cinismo Los políticos del gobierno, los de la UNO y los del FSLN critican como nunca antes la intransigencia del programa impuesto por el FMI.
The new government immediately took concrete measures against the austerity program imposed by the banks.
El nuevo gobierno inmediatamente tomó medidas concretas contra el programa de austeridad impuesto por los bancos.
A training program imposed from above becomes simply a chore, another boring meeting to go to.
Un programa de capacitación impuesto por los superiores resulta simplemente una tarea más, otra reunión aburrida a la que se debe asistir.
"But we have not calculated the psychosocial consequence of it, unless we factor in the loss of memory, which was occasioned by a deliberate and systematic program imposed by those who controlled us."
"Pero no se pueden calcular las consecuencias psico-sociales si no se tiene en cuenta la pérdida de memoria que hubo, producto de un plan deliberado y sistemático impuesto por los que nos controlaban".
It is true that there has been a slight growth in Greek exports, obviously the result of a drop in domestic consumption, which gave rise to jubilations as to the success of the program imposed by the Troika.
Es verdad que se ha observado un apreciable aumento de las exportaciones griegas, al parecer debido a la bajada del consumo interior, lo que ha hecho cantar victoria a los defensores de la Troika.
ATHENS - Every economic program imposed on Greece by its creditors since the financial crisis struck in 2009 has been held together by a central conceit: that structural reforms, conceived boldly and implemented without slippage, would bring about rapid economic recovery.
ATENAS - Desde que golpeó la crisis financiera en 2009, cada programa económico impuesto a Grecia por sus acreedores, se ha hecho bajo un supuesto central arrogante: que las reformas estructurales concebidas enérgicamente y aplicadas sin desfase, ofrecerían una rápida recuperación económica.
For the first time in recent years, these three combined factors are touching off a growing mood of rebelliousness against the counterinsurgency program imposed by the United States.
Por primera vez en los últimos años estos tres factores conjugados están generando una rebeldía popular creciente contra el proyecto impuesto por los Estados Unidos.
Had the Greek government been allowed to implement the battery of measures it had announced, rolling back significant parts of the austerity program imposed by the troika over 4 years, then the people of Spain, Portugal, Ireland and beyond, would have demanded the same.
España, Portugal, Irlanda y, otros muchos países, exigirían lo mismo si se permite al gobierno griego la aplicación de las medidas anunciadas, deshaciendo las partes importantes del programa de austeridad impuesto por la troika durante 4 años.
The austerity program imposed by the government brought no signs of recovery for the Brazilian economy until the end of Figueiredo's term.
El programa de austeridad impuesto por el gobierno no trajo señales de recuperación para la economía brasileña hasta el final del periodo de Figueiredo.
Are Greeks, Spaniards, Portuguese, and other Europeans really supposed to embrace an austerity program imposed on them because prevailing wisdom in Germany and other northern countries considers them profligate and lazy?
¿Se supone realmente que los griegos, los españoles, los portugueses y otros europeos deben abrazar un programa de austeridad que les fue impuesto porque el criterio prevaleciente en Alemania y otros países del norte los considera derrochadores y vagos?
The employer is considered to have acted in good faith if the employees' labor permits were verified via the electronic verification program imposed by the Legal Arizona Workers Act, in force since December 31, 2007.
Se considera que el empleador obró de buena fe si verificó la autorización laboral de sus empleados mediante el programa de verificación electrónica impuesto por la Legal Arizona Workers Act vigente desde el 31 de diciembre de 2007.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor program imposed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lab coat: white coat worn by scientists and doctors
Ontdek het woord
lab coat
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.