Vertaling van "program law" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By means of this program law, the period of guaranteed salary is replaced by reimbursement by insurance.
Por esta ley programa, el período de salario garantizado se reemplaza por una prestación del seguro.
The program law of 9 July 2004 has stipulated amendments to the regulation concerning female salaried workers with respect to the duration of pre-and post-natal leave and adoption leave.
1.2.2 La ley programa del 9 de julio de 2004 ha aportado modificaciones a la reglamentación que concierne a las trabajadoras asalariadas en materia de duración de las licencias pre- y postnatales y de adopción.
To repeat, the program law of 22 December 1989 introduced a new maternity insurance that takes its rightful place in indemnity insurance, in addition to the benefits that are associated with an inability to work and allowances for funeral expenses.
Recordemos que la ley programa del 22 de diciembre de 1989 introduce un nuevo seguro de maternidad que toma su propio lugar en el seguro de indemnización, al lado de la indemnización ligada a la incapacidad de trabajo y de los subsidios por gastos funerarios.
Reviewing and revamping the current Training Program Law (Lei do Aprendiz) to provide greater incentives to hire young workers (between the ages of 14 and 24).
Evaluar y reestructurar la actual Ley de Aprendiz para animar a más empresas a contratar trabajadores jóvenes (14-24 años).
Kristýna spent the academic year 2008/2009 at la Universitat de Barcelona, where she studied constitutional law, litigation, civil law and public law in Spanish language as a requirement of the successful completion of the LL.B. program Law with Spanish at the University of Sheffield.
En el año académico 2008/ 2009 estudió en la Universidad de Barcelona, donde cursó derecho constitucional, derecho procesal, derecho civil, derecho público y así logró terminar con éxito el programa de formación en el derecho español suscrito por la Universidad de Sheffield.
The interdisciplinary postgraduate program LAW OF THE EUROPEAN UNION Has as its main mission the Scientific research and training on the subject of European Union law.
El programa de postgrado interuniversitario LEY DE LA UNIÓN EUROPEA tiene como principal misión la la investigación científica y la capacitación en el tema de la Ley de la Unión Europea.
The interdisciplinary postgraduate program LAW OF THE EUROPEAN UNION Has as its main mission the Scientific research and training on the subject of European Union law.
El programa de posgrado interdisciplinario LEY DE LA UNIÓN EUROPEA tiene como tarea principal la investigación científica y la formación en el campo del Derecho de la Unión Europea.
So, for the protection of computer programs, both the Copyright and Related Rights Law and the Computer Program Law are applied.
De manera que para la protección de programas de ordenador se aplican tanto la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos como la Ley sobre Programas de Ordenador.
Chapter IV of the More Doctors Program Law establishes the implementation of the More Doctors in Brazil Project (MDBP).
La Ley del Programa Más Médicos, en su capítulo IV, instituyó el Programa Más Médicos para Brasil (PMMB).