We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program modifies your voice in real-time as you speak into your microphone.
El programa modifica tu voz en tiempo real mientras hablas por el micrófono.
If prices are not identical, the program modifies the order and a new position is opened.
Si los precios no coinciden, el mismo programa modifica la orden, lo que permite abrir nueva posición.
However, in some cases, this distinction is blurred when a computer program modifies itself.
Sin embargo, en algunos casos esta distinción es ambigua, especialmente cuando un programa se modifica a sí mismo.
A special program modifies the state of the quantum computer in such a way that it would then evolve "backwards," from chaos toward order.
Un programa especial modifica el estado de la computadora cuántica de tal manera que evolucione 'hacia atrás', desde el caos hacia el orden.
A special program modifies gear changes for poor road surfaces and hilly terrain to provide maximum torque when it's needed and avoid unnecessary gear changes.
Un programa especial modifica los cambios de marcha en carreteras en mal estado y terrenos montañosos para ofrecer el máximo torque posible cuando se necesita y evitar cambios de marcha innecesarios.
Conclusions: it was proved that the applied program modifies the life quality of elderly peoplesuffering from hip osteoarthritis, by decreasing pain and improving their health perception, their physical mobility and sleep.
Conclusiones: se demostró que el programa aplicado modifica la calidad de vida de los ancianos con coxartrosis al disminuir el dolor y mejorar la percepción de su estado de salud, la movilidad física y el sueño.
If, for some reason or user's criterion, it is necessary to specify the diameter, preventing that the program modifies it, this option must be deactivated (unchecked) to present the list of available nominal diameters in the project to select the desired diameter
Si, por alguna razón o criterio del usuario, es necesario especificar el diámetro, evitando que le programa lo modifique, debemos desactivar la opción para que se presente la lista de diámetros nominales disponibles en el proyecto, para así seleccionar el diámetro deseado
The program modifies the values second partition entry of MBR partition table.
El programa modifica la entrada de la partición de los valores segundos de la tabla de la partición de MBR.
I.e., if a program modifies them simply restart the computer to return to previous configurations thanks to its capacity for temporary backup of Windows.
Es decir, si algún programa las modifica bastará con reiniciar el pc para volver a las configuraciones anteriores gracias a su capacidad para realizar respaldos temporales de Windows.
After successful infiltration, this rogue program modifies the registry entries of an infected operating system, disables execution of installed software (including Internet browsers), blocks the Task Manager, and configures itself to start automatically on each system Startup.
Tras colarse con éxito, este software peligroso anula el registro del sistema operativo y cambia la configuración para que automáticamente se ejecute en cada inicio del sistema; además, bloquea la ejecución de los programas instalados y el administrador de tareas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.