Examples with "program occurred" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They were done on the side of the stage in many cases where the program occurred.
Se hacían al lado del escenario, en muchos casos, donde ocurría el programa,
I looked at the availability of financial services in the nation's municipalities and found that the overwhelming majority of employment gains from the program occurred in areas where banks and other financial institutions had few if any branches.
Al analizar la disponibilidad de servicios financieros en los municipios del país, observé que la gran mayoría de los aumentos del empleo gracias al programa se producía en zonas donde los bancos y otras instituciones financieras tenían muy pocas o ninguna sucursal.
Since 1986, when the last major legalization program occurred, the federal government has spent over $241 billion on immigration enforcement.
Desde 1986, cuando el último programa extensivo de legalización ocurrió, el gobierno federal ha gastado mas de $241 billones en detención migratoria.
The first patients were treated in September, 1985, and the first pregnancy in our program occurred in the second patient undergoing our treatment.
Las primeras pacientes se trataron en septiembre de 1985. El primer embarazo de nuestro programa se obtuvo en la segunda paciente sometida a tratamiento.
The first ex-offender to receive his Cosmetology license under the streamlined inmate licensure program occurred on October 4, 2016.
El primer ex-convicto que recibió su licencia de Cosmetología bajo el nuevo programa de licenciatura a encarcelados ocurrió el 4 de octubre del 2016.
The inauguration of the new master's program occurred during Blockchain Ireland week, a governmental campaign to raise awareness and support for the blockchain industry in Ireland.
La inauguración del nuevo programa de maestría tuvo lugar durante la semana de Blockchain Ireland, una campaña gubernamental para concienciar y apoyar a la industria blockchain en Irlanda.
Documentation of a homeschooling program at the secondary level as allowed under the state's rules in which the homeschooling program occurred.
Documentación de un programa de educación en el hogar en el nivel secundario según lo permiten las normas estatales en las que se realizó el programa de educación en el hogar.
Fixed the error that At the end of the installation program, SQLGate program occurred an error.
Modificación del error al ejecutar el programa SQL cuando está por terminar el programa de instalación.
Auto-initiation of the EMH program occurred when a shipwide red alert was initiated.
La autoactivación ocurrió tras activarse la alerta roja generalizada.
Andere resultaten
Significantly, none of the restructuring transactions and none of the other alleged subsidy programs occurred during that period.
Significativamente, ninguna de las transacciones de reestructuración y ninguno de los demás supuestos programas de subvenciones tuvo lugar durante ese período.
Furthermore, the biggest expansion of Medicare since its creation - the Part D prescription drug program - occurred under a conservative president working with a conservative Congress.
Además, la mayor expansión de Medicare desde su creación, el programa de medicamentos recetados de la Parte D, se produjo bajo un presidente conservador que trabaja con un Congreso conservador.
The racist sterilization programs occurred between 1929 to 1974 under an admitted eugenics programs that officials claimed were 'creating a better society'.
Los programas de esterilización racistas ocurridos entre 1929 a 1974 bajo iniciativas de eugenesia que los funcionarios dijeron eran necesarios para "crear una sociedad mejor".
Other mistakes in Argentina's "reform" program also occurred.
También hubo otros errores en el programa de "reforma" de Argentina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.