We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa en el mismo
película en el mismo
It is also advised to the users to never install the program on the same disk from where the data retrieval is required as it will overwrite the data and will also make sure that the retrieval is never done in the manner required.
También se recomienda a los usuarios no instalar el programa en el mismo disco de donde la recuperación de datos es necesaria ya que se sobreponen a los datos y también se asegurará de que la recuperación no se realiza en la manera requerida.
"Delete personal data option" will remove all your personal settings from a PC, and may appear useful if you are not planning to reinstall the program on the same PC.
"Opción de borrar los datos personales" eliminará todas sus configuraciones personales de un PC, y podría ser útil si no piensa reinstalar el programa en el mismo PC.
DVD includes two versions of this program on the same DVD: 84 minutes and 56 minutes
El DVD incluye dos versiones de la película en el mismo disco: 84 minutos y 56 minutos
Using DTV, broadcasters can transmit high definition TV (HDTV) images, Dolby digital surround audio, and new services such as multicasting (transmitting more than one program on the same TV channel) and datacasting.
Con la DTV, las emisoras pueden transmitir imágenes de TV de alta definición (HDTV), audio digital Dolby Surround y nuevos servicios como multiemisión (transmisión de más de un programa en el mismo canal de TV) y emisión de datos.
Auténtico Ecuatoriano [es] refers to another of the journalists, Jorge Ortiz, who has a program on the same TV channel
Auténtico Ecuatoriano hace referencia a otro de los periodistas, Jorge Ortiz, que tiene un programa en el mismo canal de televisión
In this case, the host name must be specified in a user table row on the server host, even though you are running the client program on the same host as the server.
En este caso, el nombre de host debe ser especificado en una fila de la tabla user del servidor, aun cuando el cliente esté corriendo en la misma máquina que el servidor.
However, if you want to run the standalone server and cannot run the main calibre program on the same computer/user account, you can also manage users using just the command-line.
Sin embargo, si quiere ejecutar el servidor independiente y no puede ejectuar el programa principal de calibre en el mismo equipo o con el mismo usuario, también puede administrar las cuentas de usuario en la línea de órdenes.
Rare partners with anywhere between six to 12 organizations or governments in a specific region to run a program on the same solution at the same time.
Rare se asocia con aproximadamente seis a 12 organizaciones o gobiernos en una región específica para llevar a cabo un programa sobre la misma solución al mismo tiempo.
table row on the server host, even though you are running the client program on the same host as the server.
del servidor, aun cuando el cliente esté corriendo en la misma máquina que el servidor.
We managed to continue or session in peace and at the end of it we even initiated a dialogue program on the same subject on how to deal with such all the time Daisy sat in a corner looking at us and wondering why the unexpected apathy.
Pudimos continuar nuestra sesión en paz y al final hasta iniciamos un diálogo sobre el tema de como lidiar con situaciones similares... y todo el tiempo Daisy solo nos miraba como preguntándose por que de repente nuestra actitud hacia ella era apática.
If you install the program on the same computer that the burn robot is attached to and the PTBurn service is installed then you can opt for an express installation in the next dialog which will skip the following choices and adopt the recommended default settings.
Si usted instala el programa en la misma computadora donde instalo la grabadora robot y el PTBurn service, entonces usted podrá optar por una instalación rápida en el siguiente cuadro de diálogo, el cual se saltará las siguientes opciones y adoptará los valores por defecto recomendados.
First, it is necessary to officially condemn before the Party the attempt to annihilate the party line by putting the party program on the same level with every innovation not accepted by the Party.
Primero: es necesario denunciar oficialmente ante el partido el intento de destruir la línea del partido, poniéndola al mismo nivel que cualquier innovación aún no aceptada por el partido.
Depending on the amount of coverage purchased, an excess flood insurance policy will cover damage above the limits of the federal program on the same basis as the federal program-replacement cost for the structure and actual cash value for the contents.
El precio del Seguro Excedente de Inundación depende de cuánta cobertura adicional se obtenga y tiene la misma cobertura que ofrece el programa del NFIP: costo de reemplazo para la estructura de la casa y de valor actual para el contenido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.