Examples with "program prescribed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finish the full program prescribed by your physician or healthcare professional even though you believe your condition is way better.
Terminar el programa completo recetado por su médico o profesional de la salud a pesar de que cree que su condición es mucho mejor.
People who are involved in a cardiac rehabilitation program prescribed by the physician or through a team will have better long-term outcomes and recover faster.
Las personas que siguen un programa de rehabilitación cardíaca recetada por el médico o a través de un equipo tendrán mejores resultados a largo plazo y se recuperarán más rápido.
The specific exercise program prescribed depends on whether one or both arms were amputated and how much of the arm was amputated.
El programa de ejercicio específico prescrito depende de si la amputación afecta a uno o a ambos brazos, y de la parte de brazo que ha sido amputada.
The specific program prescribed depends on whether one or both legs were amputated and how much of the leg was amputated.
El programa de ejercicios específicos prescritos dependerá de factores como la amputación de una o de ambas piernas y de la extensión de la amputación.
Participates in the educational program prescribed
Caldea is rather a modern aquatic paradise for people that just want to benefit from the properties of thermal water without following a medical program prescribed by a doctor.
Caldea es un centro termolúdico moderno y no medical, destinado a las personas que quieren aprovechar los beneficios del agua termal para estar en forma y relajarse sin tener que someterse a tratamientos medicales.
I began the one year program prescribed for me and went in for acupuncture treatments twice a week.
Empecé el tratamiento de un año recetado para mí. Fui a mis tratamientos de acupuntura dos veces por semana.
The government borrowed and spent freely, heavily subsidised housing and heating, and they brazenly avoided devaluation of the national currency and the austerity program prescribed by the IMF.
El gobierno pidió prestado y gastó libremente, subvencionando fuertemente la vivienda y la calefacción, y abiertamente evitaron la devaluación de la moneda nacional y el programa de austeridad prescrito por el FMI.
Failure to submit the program prescribed in Articles 302 and 316, or having done so under terms which the Superintendency considers unacceptable.
Haber omitido presentar el programa considerado en los artículos 302º y 316º, o haberlo hecho en términos que la Superintendencia considere inaceptables.
The Slavic Section recognizes neither an official truth nor a uniform political program prescribed by the General Council or by a general congress.
La sección eslava no admite ni verdad oficial ni programa político uniforme impuesto, bien por el Congreso General, bien por un Congreso general.
The notification also shall advise the parent or guardian of the availability of individualized instruction as prescribed by Section 48206.3, and of the program prescribed by Article 9 (commencing with Section 49510) of Chapter 9.
El aviso también notificará al padre o tutor legal sobre la disponibilidad de la enseñanza individualizada según prescrita por el Artículo 48206.3, y del programa prescrito por la Sección 9 (comenzando con el Artículo 49510) del Capítulo 9.
Andere resultaten
Everyone has managed to stay in good health and comply with the training programs prescribed by the coaches.
Todo el mundo ha conseguido mantener la salud y cumplir con los programas de entrenamiento prescritos por los entrenadores.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.