Examples with "program raised" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The discontinuance of funding for the program raised concerns among the organizers.
La interrupción de la financiación para el programa generó preocupación entre los organizadores.
The perspective of nationalization was an extension of the program raised for the big privatized companies, the energy and oil suppliers and the banks.
El planteo de la nacionalización era una extensión del programa frente a las grandes empresas privatizadas, energéticas, el petróleo y los bancos.
A presidential program raised the salaries of teachers by 25% in 2005.
Un programa presidencial en 2005, aumentó el salario de los docentes en un 25%.
Stratospheric figures on flood damage are a recurring theme that will not be solved with a program raised from the desktop, where only glimpse possibilities and statistics, but never realities and above all consequences of the lack of environmental awareness and prevention.
Las cifras estratosféricas sobre daños ocasionados por inundaciones son un tema recurrente que no se resolverá con un programa planteado desde el escritorio, donde solo se vislumbre posibilidades y estadísticas, pero nunca realidades y sobre todo consecuencias de la falta de cultura ambiental y de prevención.
Last spring the sponsor program raised all the money needed to fund the event and almost two months of expenses were donated to help support our boys.
El verano pasado el programa de patrocinadores recaudo el dinero para costear el evento y casi logramos recaudar el suficiente dinero para 2 meses de gastos para nuestros niños.
The program raised the average of all the districts targeted for improvement by more than 15 points from 71 to 86 and cleaned 1,322 vacant lots.
El programa elevó el promedio de todos los distritos que se buscó mejorar en más de 15 puntos, desde 71 a 86, y limpió 1,322 solares baldíos.
His Accessories Program raised funds by selling accessories before the car was even in production.
Su programa de accesorios juntó fondos vendiéndolos antes de que el coche estuviera en plena producción.
In Campinas, adhesions to the federal program raised from a level of 7,479 participants to 16,234 individual entrepreneurs.
En Campinas, las adhesiones al programa federal salieron de un nivel de 7.479 inscritos para 16.234 emprendedores individuales.
My program raised upwards of $10,000 a year this way. Endowment.
Mi programa logró reunir hasta 10.000 dólares anuales de esta forma.
During the 2017-18 school year the parents that participated in the Spanish Speaking MALDEF program raised concerns for student safety and adult supervision.
Durante el año escolar 2017-18 los padres que participaron en el programa de MALDEF expresó preocupaciones sobre la seguridad de los estudiantes y la supervisión en el patio de jugar.
The Christmas Seals program raised $3,000 and medical fundraising was born.
El programa de sellos de Navidad recaudó $3000 y así nació la recaudación de fondos con fines médicos.
This program raised you! I raised you, taught you all that you know.
¡Este programa te formó! Yo te formé, te enseñé todo lo que sabes.
Thanks to the contributions made through registrations, the program raised 2,200,000 Mexican pesos that will cover the studies of 440 students from the 22 states in which the program is being implemented in Mexico.
Gracias a las aportaciones realizadas a través de las inscripciones se logró recaudar 2.200.000 MXN con los que se beneficiarán 440 estudiantes de 22 estados de México en los que el programa tiene presencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.