We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposed program
Entendemos que por las características de edificabilidad y el uso del suelo es imprescindible resolver, además del programa planteado, el uso de las cubiertas para uso recreativo.
the characteristics of building and land use it is essential to solve, in addition to the proposed program, the use of the roofs for recreational use.
Programa de necesidades El programa planteado consiste en la ampliación del espacio de reserva para 100-120 tumbas en superficie, 60 nichos y 31 columbarios, así como la reordenación de los exteriores y la relación formal y funcional con el cementerio existente.
The proposed program consists of the expansion of the reserved space for 100-120 graves on the ground, 60 niches and 31 columbarium, as well as the rearrangement of the exterior areas and their formal and functional relationship with the existing cemetery.
Conclusión: el programa planteado logró mejorar el consumo máximo de oxígeno (VO2máx.)
Conclusion: The proposed program improved the soccer players' maximum oxygen consumption power (VO2max.)
El programa planteado pretende abordar diferentes procesos, formatos y escalas de intervención.
The program aim to approach different processes, formats and scales of interventions.
Los alumnos colaborarán con los profesores desarrollando un único proyecto a partir del programa planteado.
Students will work with three professors in developing a single project based on the program set.
Los criterios de diseño se apoyan en principios de confort y dominio de la escala para materializar el programa planteado.
The design criteria are based on principles of comfort and mastery of scale to materialise the planned programme.
Las cifras estratosféricas sobre daños ocasionados por inundaciones son un tema recurrente que no se resolverá con un programa planteado desde el escritorio, donde solo se vislumbre posibilidades y estadísticas, pero nunca realidades y sobre todo consecuencias de la falta de cultura ambiental y de prevención.
Stratospheric figures on flood damage are a recurring theme that will not be solved with a program raised from the desktop, where only glimpse possibilities and statistics, but never realities and above all consequences of the lack of environmental awareness and prevention.
El programa planteado engloba 8 laboratorios, área de producción, área administrativa, almacén general y zonas comunes.
The proposed scheme includes 8 laboratories, production and administration areas, a main warehouse and common areas.
En el cuerpo central del primer nivel, se encuentra el acceso y área pública con cocina integrada al comedor y estar; programa planteado en el concepto del ga-loft- mezcla del loft americano con el galpón tradicional del sur de Chile.
The central element of the first level, is the access and common area, with the kitchen integrated with the dining and living room, raised in the concept of ga-loft - mix of the North American loft with the traditional shed of the south of Chile.
El encargado del programa PFT debe tener la suficiente autoridad y respaldo de la Provincia para asegurar el seguimiento del programa planteado.
The facilitator of the OTP programme must have a sufficient authority and support of the province to ensure the implementation of the proposed programme.
Le pedimos a Carl que comparara el mes de resistencia con el programa planteado hace poco por encarcelación en masa y todo lo relacionado con eso.
We asked Carl to compare this month of resistance to the program Obama had just put forward.
Los Estados Unidos respetan el acuerdo de Doha y tienen el propósito de actuar constructivamente como asociados en la forja de un consenso respecto del amplio programa planteado por los Ministros.
It respected the agreement at Doha and intended to be a constructive partner in forging a consensus on the broad agenda Ministers had put forward.
Tengan en cuenta que en este taller se trabajará la piedra angular de todo el programa planteado por la Fundación Keshe para 2014.
Please note that this workshop will the cornerstone work for the whole roadmap of the Keshe Foundation in 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
