Each program release brings new functional capabilities and improvements that should also be translated and come in different languages.
Cada versión del programa trae nuevas funciones y mejoras que también deberían ser traducidas y vienen en diferentes idiomas.
Todays program release includes several changes related to the program performance.
Completely new program release.
Old Support Forums Product Update Update is a program release featuring minor software improvements.
Una actualización de tipo "update" es una versión del programa que contiene pequeñas mejoras en el software.
Video library (to be included in the next program release)
The upgrade is a major program release (new version) featuring principal software improvements and new functionality.
La actualización es una versión principal del programa (nueva versión) con mejoras de software principales y nuevas funcionalidades.
The first sale was already on expiry of 2 months after the program release.
Upgrade is a major program release (new version) featuring principal software improvements and new functionality.
Una actualización de tipo "upgrade" es una gran publicación de un programa (nueva versión) con mejoras importantes del software y nuevas funcionalidades.
low cost operation and maintenance and high efficiency program release and update 42 inch elevator lcd advertising player
bajo costo de operación y mantenimiento y alta eficiencia del programa de liberación y actualización 42 pulgadas ascensor lcd reproductor de publicidad
Do I have to pay upgrade fees for major program release?
If a child lives with and is supported solely by the child's grandparents whose income is used to determine Head Start eligibility, under what circumstances can a Head Start program release the child to the grandparents and allow the grandparents to make health decisions for the child?
Si un niño vive con sus abuelos y vive únicamente de su sustento y se consideran sus ingresos para determinar elegibilidad en Head Start, ¿bajo qué circunstancias puede un programa Head Start permitir que los abuelos recojan al niño y tomen decisiones respecto a su salud?
All data collected for the present study were stored in an Excel 2003 spreadsheet for Windows, and the SPSS program release 10.0 was used to carry out all statistical calculations.
Todos los datos recogidos en esta investigación fueron almacenados en planilla del software Excel 2003 para Windows, y se utilizó el programa SPS versión 10.0 para la realización de los cálculos estadísticos.
The statistical analyses were carried out using the SPSS statistical program release 17, SPSS, USA and the level of significance was set at 5%.
Los análisis estadísticos fueron realizados en el SPSS versión 17, SPSS, Estados Unidos habiéndose considerado 5% como nivel de significancia.