We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa logró
No other program succeeded in lasting nearly forty years on the small screen, despite it was aired largely, during the worst period of the genre.
Ningún otro programa logró estar casi cuarenta años en la pantalla chica, no obstante haberse emitido mayormente, durante la peor etapa del género.
Among girls, the program succeeded in increasing intake of healthy food items, but it failed to significantly reduce their intake of unhealthy foods.
En las niñas, el programa logró que aumentaran su ingesta de productos alimenticios saludables, pero no consiguió una reducción significativa del consumo de alimentos no saludables.
The implementation of the program succeeded in developing children's critical thinking by challenging their stereotypes and views about others.
La implementación del programa fue un éxito en lo que se refiere al desarrollo del pensamiento crítico de los alumnos desafiando sus estereotipos y puntos de vista sobre los demás.
The rectification program succeeded in reducing inflation but at the expense of slower growth and a partial reversal of reforms.
El programa de rectificación logró reducir la inflación pero a expensas de una desaceleración del crecimiento y una revocación parcial de las reformas.
This breeding program succeeded quite well in raising the numbers of captives, suggesting that it might be possible to reestablish a wild population again.
Este programa de reproducción resultó ser bastante exitoso al aumentar el número de ejemplares en cautividad, lo que sugiere que sería posible restablecer una población silvestre nuevamente.
And the fact is that every person in that research program succeeded, bar none, after many, many years of treatment failure.
Y el hecho es que cada participante de ese programa de investigación tuvo éxito, sin excepciones, luego de muchos y muchos años de tratamientos fracasados.
The government's first stabilization program succeeded in eliminating hyperinflation, but that was not the main goal.
Conclusions: The recovery program succeeded to recover the pre-injury values of the training load in the injured players, even increasing the mean velocity in comparison with the previous levels.
Conclusiones: El programa de recuperación ha permitido recuperar los valores previos de carga de entrenamiento a los futbolistas lesionados, consiguiendo incluso mejorar la velocidad media con respecto a los valores previos a la lesión.
The Acre, Brazil, program succeeded in reducing malaria cases from 93,863 in 2006 to 25,596 in 2010 using a strategy that included social mobilization, health education, and the expanded use of rapid tests in difficult-to-reach areas, among other measures.
Se implementó una estrategia local de movilización social y educación para la salud, con la que se aumentó el uso de pruebas rápidas en áreas de difícil acceso, entre otras medidas.
During the A-bomb programme, Kurchatov swore he would not cut his beard until the program succeeded, and he continued to wear a large beard (often cut into eccentric styles) for the remainder of his life, earning him the nickname "The Beard".
Durante el programa de la bomba atómica, Kurchátov juró no afeitarse hasta que tuvieran éxito, aunque continuó luciendo una larga barba (a menudo cortada de manera excéntrica) el resto de su vida, cosa que le ganó el sobrenombre de "La Barba".
On the whole, the CVA program succeeded in increasing project performance.
En general, el programa de Auditoría Visible tuvo éxito en el incremento del desempeño de proyectos.
Against all odds, his newly founded company GV Productions managed to acquire a license, besides having the right of first refusal to acquire an additional five programs Televisa if the program succeeded in achieving success.
Contra todo pronóstico, su recién fundada empresa GV Producciones logró adquirir la licencia, además de tener el derecho preferente de adquirir otros cinco formatos de Televisa si el programa lograba alcanzar el éxito.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.