Examples with "programa lograba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contra todo pronóstico, su recién fundada empresa GV Producciones logró adquirir la licencia, además de tener el derecho preferente de adquirir otros cinco formatos de Televisa si el programa lograba alcanzar el éxito.
Against all odds, his newly founded company GV Productions managed to acquire a license, besides having the right of first refusal to acquire an additional five programs Televisa if the program succeeded in achieving success.
Andere resultaten
Ellos miraban sin interés la televisión, el programa no lograba captar su atención.
They stared listlessly at the TV, the show failing to capture their interest.
En cada nuevo programa, lograba presentar pequeños escándalos, fraudes a los seguros, casos de corrupción...
El cambio de programa se lograba mediante el movimiento físico del cabezal de lectura hacia arriba y hacia abajo de forma mecánica mediante una palanca.
Program switching was achieved by physically moving the head up and down mechanically by a lever.
El cambio de programa se lograba mediante el movimiento físico del cabezal de lectura hacia arriba y hacia abajo de forma mecánica mediante una palanca.
Program switching was achieved by physically moving the head up and down mechanically by a lever.
Además del entusiasmo vinculado a la novedad del programa, se lograba esta visibilidad gracias a la organización de distribuciones específicas fuera de los comedores (véase el apartado 54).
This visibility was partly due to enthusiasm about the novelty of the scheme, but it was also guaranteed by the fact that distribution was specifically organised outside canteens (see paragraph 54).
Si no se lograba una mayor coherencia, el programa de desarrollo fracasaría.
The development agenda would fail if greater coherence was not achieved.
En el programa, el bromista más listo siempre lograba pillar a todos desprevenidos.
On the show, the cleverest prankster always managed to catch everyone off guard.
Llevaron a cabo el trabajo de acuerdo a su propio programa e ignoraron absolutamente la grabación que mi cámara lograba a duras penas realizar.
They carried out the work according to their own programme and totally ignored the recording that my camera barely managed to capture.
Además, si se lograba solucionar esos graves problemas mediante un programa de desarrollo aplicado con éxito, esos logros podrían duplicarse en otros ámbitos.
Moreover, success in countering these serious problems by means of a successful development agenda could translate into progress in other areas.
Hubo un etapa en la que ni un simple programa escrito en C como "Hola Mundo" lograba esto.
There was a time when not even a simple "Hello, World!" in C would accomplished this.
En su búsqueda de enfoques eficaces, cada programa parecía estar constantemente "reinventando" iniciativas y no lograba aprender de la experiencia de otros.
In searching for effective approaches, each programme appears to be constantly "reinventing" initiatives and failing to learn from the experience of others.
Durante su tiempo trabajando en el programa de derecho, aprendió que el unir fuerzas políticas con fuerzas comunitarias, lograba ganar casos que legalmente eran imposibles ganar.
During his time at the law program, he learned that coupling political and community power with legal strategies resulted in winning cases which were legally unwinnable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
