Efforts to integrate adaptation into climate and other GEF focal areas have been incorporated into the program supported by the SPA.
Los esfuerzos por integrar la adaptación en la esfera del cambio climático y otras esferas de actividad del FMAM se han incorporado al programa respaldado por la PEA.
For example, the Bank's commitment to openness and transparency will be applied to the entire program supported - including through the application of the Bank's Access to Information policy to PforR operations.
Por ejemplo, el compromiso del Banco con una mayor apertura y transparencia se transmitirá a todo el programa respaldado, incluso mediante la aplicación de la política del Banco Mundial sobre el acceso a la información en las operaciones del PporR.
Elected by her fellow villagers, Janviere has received training through a program supported by the Global Fund, and through prevention education and other interventions is helping to bring better health to her fellow community members.
Elegida por sus vecinos en la aldea, Janviere ha recibido su formación gracias a un programa financiado por el Fondo Mundial y, mediante la educación para la prevención y otras intervenciones, está ayudando a mejorar la salud de los miembros de su comunidad.
World Vision, which runs a program supported by the Global Fund, organizes gatherings like these to raise awareness of the life-threatening disease and explain the benefits of a course of treatment which meets WHO recommendations.
World Visión, una ONG que dirige un programa financiado por el Fondo Mundial, organiza actos como éste para concienciar sobre la enfermedad potencialmente mortal y explicar los beneficios del tratamiento que cumpla las recomendaciones de la OMS.
In Central Asia, a program supported by the ILO is bringing government, trade unions and employers together to successfully fight the worst forms of child labour.
En Asia Central se ha puesto en marcha un programa apoyado por la OIT en el que participan gobiernos, sindicatos y empleadores para hacer frente eficazmente a las peores formas de trabajo infantil. Junio 2010
Storytellers Medellín is a program supported by Primed Community that aims to create decent employment in the sustainable tourism sector.
Storytellers Medellín es un programa apoyado por Primed Community que tiene como objetivo crear empleo decente en el sector de turismo sostenible.
Fortunately, Tai was able to access treatment free of charge through a program supported by the Global Fund.
Afortunadamente, Tai pudo acceder al tratamiento de forma gratuita gracias a un programa financiado por el Fondo Mundial.
After several years working in a program supported by the European Union and Xunta de Galicia, through Sergas, we have developed a highly technological and innovative product.
Tras varios años de trabajo dentro de un programa respaldado por la Unión Europea y la Xunta de Galicia, a través del Sergas, hemos desarrollado un producto altamente tecnológico e innovador.
Another program supported through this initiative is Read to Learn Books for Free, which places bookshelves full of free books throughout Miami-Dade County.
Otro programa apoyado a través de esta iniciativa es Leer Para Aprender Libros gratuitos, que coloca depósitos llenos de libros gratuitos en todo el condado Miami-Dade.
All of these measures were made part of their program supported by the European Stability Mechanism.
Todas esas medidas fueron incorporadas al programa respaldado por el Mecanismo Europeo de Estabilidad.
The program supported by the Global Fund is implemented by two Principal Recipients: the Ministry of Health of Ecuador and Corporacion Kimirina.
El programa financiado por el Fondo Mundial está ejecutado por dos receptores principales: el Ministerio de Salud Pública de Ecuador y la Corporación Kimirina.
A volunteer program supported those hesitant about joining the levy.
Un programa de voluntariado apoyó a aquellos que dudaban en unirse al reclutamiento.
The school benefitted greatly from the gift matching program supported by local businesses.
La escuela se benefició enormemente del programa de igualación de donaciones apoyado por las empresas locales.