Examples with "program that ended" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are, after all, asking her to find an upgrade for a computer program that ended the world.
Estamos, después de todo, pidiéndole que encuentre una actualización de un programa de computadora que acabó con el mundo.
Through the national program that ended several years ago, we had the possibility to freely distribute certain contraceptives especially to pupils and students, a group that is exposed to risks given their lack of money to buy contraceptives.
En segundo lugar, con aquel programa nacional que finalizó hace unos años, teníamos la posibilidad de distribuir de manera gratuita ciertos tipos de anticonceptivos sobre todo para los estudiantes, un grupo que corría un riesgo debido a la imposibilidad financiera de procurarse anticonceptivos eficientes.
We are, after all, asking her to find an upgrade for a computer program that ended the world.
Estamos, al fin y al cabo, pidiéndole que encuentre una actualización de un programa de ordenador que acabó con el mundo.
Where things began to go seriously off the track was in 2009 when the Obama administration enacted a $900 billion economic stimulus program that ended up having little or no effect on the economy.
Las cosas comenzaron a ir mal de verdad en 2009 cuando el gobierno de Obama promulgó un programa de 900 mil millones dólares de estímulo económico que tuvo poco o ningún efecto sobre la economía.
Since February 2015, Greece has paid €7 billion to creditors without receiving the €7.2 billion previously agreed upon in the bailout program that ended 30 June 2015.
Desde febrero de 2015, Grecia pagó 7.000 millones de euros a los acreedores sin que estos hayan desembolsado los 7.200 millones de euros que debían pagar a Grecia según el programa que concluyó el 30 de junio de 2015.
A national tour brought the company here tonight with a new, more spectacularly produced program that ended with the audience following dancers and drummers out of the New Jersey Performing Arts Center.
Una nueva gira internacional trajo la compañía esta noche con un nuevo programa y con una producción mucho más espectacular, que terminó con el público siguiendo a los bailarines y músicos para fuera del New Jersey Performing Arts Center.
The Border Health Strategic Initiative was a three-year program that ended September 2003.
Border Health Strategic Initiative fue un programa de tres años que finalizó en septiembre de 2003.
Andere resultaten
We learned about police aid programs that ended up teaching torture techniques.
Finally, as a consequence of the impact on the media generated by the Subsidios al Campo campaign, the Supreme Audit Institution carried out various audits of agricultural programs that ended with sanctioning processes for Ministry officials who had received agricultural subsidies. Why
Finalmente, como consecuencia del impacto en los medios generado por la campaña de Subsidios al Campo, la Entidad de Fiscalización Superior llevó a cabo varias auditorías de programas agrícolas que culminaron con un proceso de sanciones a oficiales de Secretarías que habían recibido subsidios agrícolas.
The Fed last month launched a third round of large-scale bonds buys, announcing an open-ended program that kicks off with $40 billion per month of new mortgage debt purchases.
La Fed lanzó el mes pasado una tercera ronda de compra de bonos a gran escala, anunciando un programa sin límites que comenzó con la compra de 40.000 millones de dólares por mes de deuda hipotecaria.
But as the state's prisons came out from under federal oversight, that program ended for unclear reasons.
Pero a medida que las cárceles estatales salieron de la supervisión federal, ese programa terminó por razones poco claras.
Though I was presenting myself, its stories attracted me very much so I felt that each program ended too soon.
Aunque me presentara a mí misma, sus historias me atrajeron mucho de modo que me parecía que cada programa terminaba demasiado pronto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.