Examples with "program they claim" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And then at the end of the project or program they claim that the anticipated impact wasn't achieved because we didn't use the resources and support from cooperation well.
Y al final del proyecto o del programa dicen que no se logró el impacto esperado, que no aprovechamos bien los recursos y los apoyos de la cooperación.
Andere resultaten
Many for-profit schools spend 80% of their budgets recruiting students, leaving little resources for the educational programs they claim to provide.
Muchas de las escuelas con fines de lucro gastan 80% de su presupuesto reclutando estudiantes y dejan pocos recursos para los programas educacionales que afirman impartir.
These steps are the latest in a yearslong effort by Washington and its allies to force Tehran to abandon its nuclear program, which they claim could be used to produce nuclear weapons.
Estas medidas son las más recientes en el esfuerzo imperialista para forzar a Teherán a abandonar su programa nuclear, el cual alegan podría ser utilizado para producir armas nucleares.
Warning: The tobacco industry often creates youth smoking prevention programs that they claim are designed to prevent children from becoming smokers.
Advertencia: La industria tabacalera a menudo crea programas de prevención del tabaquismo para jóvenes que supuestamente están diseñados para evitar que los niños se conviertan en fumadores.
As for TV Wizard ads, we recommend that you ignore those pop-ups because they are not endorsed by the creators of the program even though they claim that their partners are supposed to deliver the best advertisement possible.
Con respecto a los TV Wizard ads, le recomendamos que ignore esos mensajes en pantalla porque no están avalados por los creadores del programa pese a que reclaman que sus socios deberían enviar los mejores anuncios posibles.
I've tried other programs which claim that they can recover such files.
The programs that claim they can tell you who has been are all filled with spyware that will harm your computer.
Todos los programas que dicen que ellos te dirán que ha sido están llenos de spyware que le hará daño a su computadora.
They are programs that claim to be an antivirus or security solution, usually free of charge, but are actually harmful.
Son programas que aparentan ser una solución antivirus o de seguridad, generalmente gratuita, pero que en realidad son dañinos.
The SDPM program claims they would bring foreign investments by world famous brands lke Adidbass and SQMY.
El programa de SDPM sostiene que traería inversiones extranjeras de marcas de fama mundial como Adidbass y SQMY.
It is true that there are lots of different programs that claim they can create a website for you. Some come closer than others.
Es cierto que existen muchos programas diferentes que proclaman que pueden crear un sitio web por ti; unos se acercan más que otros.
The problem with many of the programs that claim they can create websites is that they have a lot of standard functions, which you can choose from. The downside is that, everything needs to fit into these standard functions.
El problema con muchos de los programas que proclaman que pueden crear sitios web es que disponen de muchas funciones estándar entre las que puedes elegir; la desventaja es que todo tiene que adaptarse a esas funciones estándar.
And here's where it gets a bit tricky: the health centers participating in this program claim they already were and had never stopped passing on savings to patients.
Y aquí es donde se complica un poco: los centros de salud que participan en este programa confirman que ya estaban transfiriendo estos ahorros a los pacientes y que nunca lo han dejado de hacer.
Some programs lacking assessments claim they are "personalized", but this generally refers to the fact that your training sessions will include your most highly rated games.
Otros programas de entrenamiento cerebral en el mercado carecen de una evaluación inicial; pero esto generalmente se refiere al hecho de que tus sesiones de entrenamiento incluirán tus juegos mejor valorados, es decir, los juegos que más te gustan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.