Examples with "programa confirman que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las evaluaciones del impacto del programa confirman que la inversión en desarrollo empresarial redunda en la creación de empleo.
Impact assessments from the Empretec programme confirm that investing in entrepreneurship development leads to job creation.
Las ampliaciones de este programa confirman que el Brasil no ha tomado ninguna medida, ni intenta tomarla, para eliminarlo gradualmente.
The expansions to the PROEX programme confirm that Brazil has taken no steps, and intends to take no steps, to phase out the programme.
Y aquí es donde se complica un poco: los centros de salud que participan en este programa confirman que ya estaban transfiriendo estos ahorros a los pacientes y que nunca lo han dejado de hacer.
And here's where it gets a bit tricky: the health centers participating in this program claim they already were and had never stopped passing on savings to patients.
Andere resultaten
Además, el diseño y la estructura objetivos del Programa TR confirman que los contratos TR otorgan un "beneficio" a los productores TR.
Further, the objective design and structure of the FIT Program confirms that FIT contracts confer a "benefit" upon FIT generators.
En la medida en que cada participante y su candidatura deciden inscribirse en el Programa aceptan y confirman que están de acuerdo con que el Grupo Sanitas les pueda contactar para esos propósitos.
To the extent that each participant and its candidacy decided to enrol in the Program they accept and confirm that they agree to the Sanitas Group contacting them for those purposes.
Al unirse al Programa, los Miembros confirman que comprenden el funcionamiento del programa y los requisitos de elegibilidad, como se indica más adelante, y aceptan y entienden que
By joining the Program, Members attest to understanding how the program works and the eligibility requirements, as noted below, and agree and understand that
a. Los Estados Unidos dan las gracias a la India por las respuestas anteriores sobre el programa VKGUY, que confirman que este programa está suspendido de forma permanente.
a. The United States thanks India for its previous responses regarding the VKGUY programme confirming that it is suspended permanently.
Benin acoge con beneplácito este debate conjunto sobre los tres temas de nuestro programa, los que confirman muy claramente el vínculo que existe entre la paz y el desarrollo.
Benin welcomes this joint debate on the three items on our agenda, which very clearly confirms the link between peace and development.
El riesgo de la emisión fraudulenta de cheques se cubre adecuadamente mediante el uso de programas informáticos que confirman los nombres de las personas que reciben los pagos y el monto de todos los cheques para el banco antes de efectuarse los pagos.
The risk of fraudulent issuance of cheques is adequately covered by the use of secure payment software that confirms the payees and amounts of all cheques to the bank prior to payment.
Los resultados muestran que: i) El EHHSS produce efectos relevantes en los adolescentes con FSG tratados mediante el Programa IAFS que confirman el gradiente supuesto en nuestra investigación (IAFS-Completo>GCLE; IAFS-Completo>IAFS- R).
The results show that: i) The SST component produces relevant effects in adolescents with GSP treated by IAFS Programme confirming the gradient course in our research (IAFS-Full>WLCG; IAFS-Full>IAFS- R).
Las decisiones que han establecido estos programas confirman el respeto de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad por lo que respecta a las medidas emprendidas.
The decisions that established these programmes confirm the respect of the principles of subsidiarity and proportionality with respect to the measures undertaken.
Cuando los resultados tangibles de este programa confirman su aplicación global, se planea el despliegue mundial.
Once the tangible results from this program confirm global applicability a worldwide roll-out is scheduled
Todos los programas confirman la necesidad de hacer cambios significativos en las sociedades y en las instituciones sociales de todo el mundo para poner fin a la violencia contra las mujeres y a la resultante propagación del VIH.
The selected programmes all reinforce the need for significant change in societies and societal institutions around the world in order to stop violence against women and the subsequent spread of HIV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
