Examples with "program to enforce" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have standard terms that govern how this data can be used, and a compliance program to enforce these terms.
Contamos con unas condiciones estándar que rigen cómo pueden utilizarse estos datos y un programa de cumplimiento para implementar dichas condiciones.
It penalizes employers hiring them, criminalizes harboring or sheltering them, strips public benefits away from them and allows local police to enter a federal program to enforce immigration law.
Penaliza a los empleadores al contratarlos, esconder o refugiarlos, les quita los beneficios públicos y permite a la policía local entrar en un programa federal para potenciar la ley de inmigración.
In 1758 English ministers proclaimed a major naval program to enforce British claims and interests on the oceans by warships.
En 1758 los ministros ingleses proclamaron un gran programa de construcción naval con el fin de poder afirmar las reivindicaciones e intereses ingleses sobre los océanos del mundo a través de los buques de guerra.
DNA from fish such as these are being used as part of a new testing program to enforce the accurate labeling of seafood sold in the U.S. For more photos of this project, available for redistribution, go to Flickr.
El ADN de los peces como estos está siendo utilizado como parte de un nuevo programa de pruebas para ejercer el etiquetado preciso de mariscos que se venden en los EE.UU. Para ver más fotos de este proyecto visite Flickr. English
A recent report from the USDA's Office of Inspector General Hannastated the USDA's lack of investigative authority has hampered efforts at the National Organic Program to enforce certification requirements.
Un informe reciente de la Oficina del Inspector General declaró que el USDA carece de autoridad investigativa, lo que obstaculiza los esfuerzos del N.O.P. para exigir el cumplimiento de los requisitos de certificación.
Andere resultaten
However, when new constraints are added, it is difficult to change the programs to enforce them.
The International Maritime Organisation should implement a management program to control and enforce ballast dumping in coastal water.
La Organización Marítima Internacional debería implementar un programa de gestión para controlar y legislar el volcado de lastre en aguas costeras.
The thumbnails for these windows will also get blacked out in the present programs dialog to enforce the IRM policy.
Las imágenes en miniatura de estas ventanas también se censurarán en los diálogos de los programas presentes para aplicar la normativa de IRM.
Under the program, certifying agents will certify production and handling operations in compliance with the requirements of this regulation and initiate compliance actions to enforce program requirements.
Según el programa, estos agentes certificarán las operaciones de producción y manipulación de conformidad con las prescripciones de este reglamento y aplicarán las medidas pertinentes para hacer respetar las prescripciones del programa.
First, there is the government that needs to enforce programs and laws that support female education and forbid practices like pulling girls out of school or banning women from specific programs.
Primero, está el gobierno que necesita hacer cumplir los programas y las leyes que apoyan la educación femenina y prohíben prácticas como sacar a las niñas de la escuela o prohibir a las mujeres participar en programas específicos.
Other activities necessary for oversight of the health care system, government benefit programs or to enforce civil rights law
Otras actividades necesarias para la supervisión del sistema de cuidados para la salud, programas de beneficios del gobierno o para hacer cumplir la ley de derechos civiles
We may use this combined information for marketing and advertising programs, to enforce Website policies, protect the Website, our customers and others, and to comply with applicable law.
Pudiéramos usar esta información combinada para implementar programas de mercadeo y publicidad, para hacer valer las políticas del Sitio, para proteger el Sitio, para proteger a nuestros clientes o a terceros y para cumplir con las disposiciones de cualquier ley aplicable vigente.
SmartBreak is a revolutionary ergonomics program that enforces you to take breaks when working on a computer for long hours.
SmartBreak es un programa de ergonomía revolucionaria que le recuerda y hace cumplir a tomar descansos cuando se trabaja en un ordenador durante largas horas, según la cantidad de trabajo que usted hace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.