We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa
After the official program was over, people hung around and talked with each other, with a lot of appreciation for what we'd just experienced together, and some grouped up and put on music and started singing old love songs karaoke-style.
Ya concluido el programa, los presentes nos quedamos a platicar entre nosotros, y expresamos mucho aprecio por lo que acabábamos de experimentar juntos, y algunos se juntaron y prendieron música y se pusieron a cantar antiguas canciones de amor al estilo karaoke.
She received a certificate in medical coding and landed a job before her two-month program was over.
Recibió una certificación en codificación médica y consiguió empleo antes de terminar el programa de dos meses.
After the program was over, the women went into the kitchen to prepare food.
Después que terminó el evento, las mujeres fueron a la cocina a preparar comida.
What surprised me was how much more real the dragon became for me, and how almost as soon as the program was over I felt it say, "I want to talk!"
Lo que me sorprendió fue lo mucho más real en que el dragón se convirtió para mí, y que tan pronto como terminó el programa sentí que decía: "¡Quiero hablar!"
When the first part of the program was over, the cameras were turned on the hostess and me, and we began asking viewers to donate money.
Tan pronto como concluyó la primera parte pregrabada del programa, las cámaras se dirigieron hacia mí y mi compañera. Comenzamosa pedir a los televidentes que donaran fondos.
In the middle of the decade of the 80's the "Galaxia" program was over and thereafter there were very few missions in the country with stratospheric balloons.
A mediados de la década de los años 80's el programa "Galaxia" fue terminado y a partir de entonces son muy pocas las misiones efectuadas en el país por medio de globos.
When the program was over, some of the Revolution Club members stuck around to meet with a physicist who had volunteered to be part of doing a presentation on evolution at the picnic.
Cuando el programa terminó, algunos miembros del Club Revolución se detuvieron para conversar con un físico que había ofrecido ser parte de hacer una presentación de la evolución en el picnic.
In October of 1972, as soon as my graduate program was over, I went back to Chile.
En octubre de 1972, tan pronto como mi programa de posgrado terminó, volví a Chile.
When the program was over, Miss Wilson led the students off on a tour of the building.
Cuando terminó el programa la Srta. Pérez dirigió a los estudiantes a un tour del edificio.
Even after the TV program was over, Tweets continued to pour in.
However, I have learned over my many years of teaching marriage curriculum's (some even being up to 18 sessions long) many people who were leery about the time commitment, at first, often were the ones asking for more when the program was over.
Sin embargo, a través de los años enseñando currículos matrimoniales (algunos incluso de 18 sesiones) he aprendido que muchas de las personas que no estaban seguras de este compromiso al principio, a menudo eran las que seguían pidiendo más al final.
"After reading almost all of her books, admiration for the writer had arisen in her, not so much for the showman," he says, "the problem is that the program was over and they were face to face."
Luego de leer casi todos sus libros, había surgido en ella admiración por el escritor, no tanto por el showman, asegura.
After the program was over, the king ignored the usual royal protocol and came over to graciously greet us and our wives as an expression of appreciation for the performance of his subjects who are members of the Church.
Al terminar el programa, y haciendo caso omiso del protocolo, el rey vino a saludarnos a nosotros y a nuestras respectivas esposas en señal de agradecimiento por la actuación de sus súbditos miembros de la Iglesia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.