Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, administered
Vertaling van "programme, administered" in Spaans
programa, administrado
This programme, administered by the Department of Income Security and the Department of Revenue, supplements the employment income of those workers with dependent children who are most disadvantaged.
Este programa, administrado por el Departamento de Seguridad de los Ingresos y el Departamento de Hacienda, complementa el ingreso de los trabajadores con hijos a cargo más desfavorecidos.
Under the programme, administered by the Production Promotion Corporation (CORFO), loans are granted by the banks but guaranteed by the Government.
En el marco de ese programa, administrado por la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO), los bancos otorgan préstamos con garantía pública.
The programme, administered by the Quebec government's Minister of Economic Development, Innovation and Exportation, aims to attract and retain research investments.
El programa, administrado por el Ministerio de Desarrollo Económico, Innovación y Exportación del Gobierno de Quebec, tiene por objeto atraer y mantener inversiones en la esfera de la investigación.
Whatever the source of funding, projects are implemented within the common context of a single unified and comprehensive programme, administered by the Centre for Human Rights.
Cualquiera que sea la fuente de financiación, los proyectos se ejecutan en el marco común de un programa único, unificado y global administrado por el Centro de Derechos Humanos.
The non-recourse commodity loan programme, administered by the CCC, remains in effect for certain commodities.
Sigue vigente para ciertos productos básicos el Programa de préstamos públicos no susceptibles de reclamación, administrados por la Corporación de Crédito para Productos Básicos.
This programme, administered by the Centre, is one means by which the United Nations seeks to achieve the objectives of the Charter in promoting respect for human rights through various forms of human rights education.
Este programa, que está administrado por el Centro, constituye un medio por el que las Naciones Unidas intenta alcanzar los objetivos trazados en la Carta relativos a la promoción del respeto de los derechos humanos mediante diversas formas de educación en materia de derechos humanos.
An export promotion programme, administered by the Export-Import Bank of Romania, reimburses 50% of the interest paid on domestic loans used for production of exports.
Un programa de promoción de las exportaciones administrado por el Banco de Exportación e Importación de Rumania reembolsa el 50 por ciento de los intereses pagados sobre los préstamos internos utilizados en la elaboración de productos de exportación.
The proceeds of contributions received through the above arrangements would be credited to central trust funds corresponding to each programme, administered in accordance with the financial regulations and rules of the United Nations.
El producto de las contribuciones que se reciban gracias a las medidas anteriores se ingresaría en el fondo fiduciario central correspondiente a cada programa, fondo que sería administrado de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.
The United Nations Volunteers programme, administered by UNDP, supports human development globally by promoting voluntary work and by mobilizing volunteers.
El Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas, administrado por el PNUD, respalda el desarrollo humano en todo el mundo mediante la promoción del trabajo voluntario y la movilización del voluntariado.
The Job Matching Programme, administered by the Labour Department, provides personal counselling and job-matching services for unemployed local workers.
El Programa de Equiparación de Puestos, administrado por el Departamento de Trabajo, presta servicios de asesoramiento personal y de equiparación de puestos para trabajadores locales desempleados.
The United Nations human rights fellowship programme, administered annually by the Centre for Human Rights pursuant to General Assembly resolution 926 (X), has continued its particular focus on human rights in the administration of justice.
En el programa de becas de derechos humanos de las Naciones Unidas, administrado anualmente por el Centro de Derechos Humanos de conformidad con la resolución 926 (X) de la Asamblea General, se ha continuado haciendo hincapié en los derechos humanos en la administración de justicia.
The IDZ programme, administered by the DTI, is to improve the competitiveness of the South African manufacturing sector.
El Programa de Zonas de Desarrollo Industrial, administrado por el Departamento de Comercio e Industria, tiene por objeto mejorar la competitividad del sector manufacturero de Sudáfrica.
It is funded from voluntary contributions and provides technical cooperation to countries upon Governments' request. Projects are implemented within the framework of the Technical Cooperation Programme, administered by the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Se financia con contribuciones voluntarias y realiza actividades de cooperación técnica a petición de los gobiernos en el marco del Programa de Cooperación Técnica administrado por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
Synoniemen voor programme, administered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1119. Exact: 21. Verstreken tijd: 220 ms.
