We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa, cada
In this programme, each employer has a concrete task and has to perform it.
En ese programa, cada empleador tiene una tarea concreta que debe cumplir.
As we have gone through the programme, each time we have run has become more and more important, so naturally it was very important to have a successful test last week.
Conforme hemos ido avanzando en el programa, cada vez que hemos rodado ha resultado más y más importante, por lo tanto era fundamental que saliera bien el test de la pasada semana.
Under that programme, each region of the country had a coordinator, reporting to the CPA, who was responsible for the training and monitoring of the personnel in slaughter houses.
En el marco de ese programa, cada región del país disponía de un coordinador que informaba a la CPA y era responsable de la capacitación y supervisión del personal de los mataderos.
The promotion of linguistic diversity can thus be achieved through the awareness-raising activities which form part of Lingua and the other actions within the programme, each in its own area.
En consecuencia, para promocionar la diversidad lingüística son necesarias acciones de sensibilización, que Lingua asume, como lo hacen también otras acciones del programa, cada una en su ámbito.
Research-based thesis During the fourth semester of the programme, each student writes a research-based thesis under the close supervision of an ILLC staff member.
Tesis basada en la investigación Durante el cuarto semestre del programa, cada estudiante escribe una tesis basada... [-]
Within the framework of the programme, each Volleyball School Centre was supplied with modern training equipment, as well as with salaries for the coaching personnel and competition system between schools qualified to the project.
En el marco del programa, cada Centro se suministra con el equipo de entrenamiento moderno, así como con los salarios del personal de entrenamiento y sistema de competencia entre las escuelas calificadas para este proyecto.
Under the Programme, each community is organized as an educational committee with separate legal status and responsibility for financial resource administration and teacher recruitment for the operation of the community self-management schools (EACs).
Así, según el programa, cada comunidad debe organizarse en un COEDUCA con personalidad jurídica, cuya función es la administración de los recursos financieros, así como la contratación de maestros para el funcionamiento de la Escuela de Autogestión Comunitaria (EAC).
By using this programme, each set of sterilized instruments can be associated to the patient through a bar code.
Gracias a este programa se puede asociar el set de instrumentos esterilizados con el paciente con un código de barras.
Even within a non-specific subsidy programme, each financial contribution went to a particular firm and was by definition specific.
Aun en el marco de un programa de subvenciones no específico, cada contribución financiera se otorgaba a una empresa determinada y era específica por definición.
Under the programme, each qualifying candidate is awarded points based on work, education, language skills, and a handful of other factors.
El programa consiste en que cada candidato recibe puntos de acuerdo con su profesión, educación, conocimiento de idiomas y una serie de otros factores.
At the conclusion of the first phase of the world programme, each country will undertake an evaluation of actions implemented under this plan of action.
Al concluir la primera etapa del programa mundial, cada país emprenderá una evaluación de las medidas adoptadas en el contexto de este plan de acción.
Under the listing programme, each factory and factory quality management system are to be inspected annually.
Con arreglo al programa de elaboración de la lista, cada fábrica y cada sistema de gestión de la calidad de la fábrica tienen que inspeccionarse anualmente.
The blocks included in the programme, each of which was separated into different sections, were as follows
Los bloques incluidos en el programa, dividido cada uno de ellos en diferentes apartados, fueron los siguientes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.