Examples with "programme, likely" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme, likely to have a predominant horizontal approach complemented by some sector-specific elements, will provide new infrastructure for innovation and enterprise support.
Este programa, que probablemente tendrá un enfoque predominantemente horizontal complementado por algunos elementos sectoriales específicos, propiciará una nueva infraestructura para la innovación y el apoyo a las empresas.
Andere resultaten
Despite the Fund's concerns, the programme seems likely to go ahead.
Sin embargo, y a pesar de las preocupaciones del Fondo, parece que el programa sigue adelante.
The more forward-looking the programme, the more likely there will be revisions.
Cuanto más se adentre en el futuro, mayor será la probabilidad de revisiones.
However, the programme will likely need to continue, as the cantonment process takes several months.
No obstante, es probable que el programa deba continuar porque el proceso de acuartelamiento durará varios meses.
While this could simplify the implementation of programmes, it is likely to make their formulation significantly more complex.
Ello podría simplificar la ejecución de los programas, pero podría suponer una formulación significativamente más compleja.
Exploration programmes are likely, therefore, to include the collection of biological and ecological information that can be used in future environmental impact studies.
Por consiguiente, los programas de exploración probablemente incluirán la recopilación de datos biológicos o ecológicos que puedan utilizarse en futuros estudios de impacto ambiental.
This Directive requires certain plans and programmes, which are likely to have significant effects on the environment, to be subject to an environmental assessment.
La presente Directiva requiere que determinados planes y programas que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente se sometan a una evaluación medioambiental.
Additionally, the approach includes features, such as disaggregation, participation and accountability that, if integrated into health policies and programmes, are likely to enhance their effectiveness.
Además, el enfoque incluye características, tales como la desagregación, la participación y la rendición de cuentas que, una vez integradas en las políticas y los programas de salud, mejoren probablemente su eficacia.
As the university develops its programmes, it is likely that it will become a good fit for a number of our current students, who wish to study closer to home.
A medida que la universidad desarrolla sus programas, es probable que se ajuste a muchos de nuestros actuales alumnos, que desean estudiar más cerca de casa.
Even in countries that are currently witnessing a slow-down in their nuclear power development programmes, it is likely that a reversal will occur due to two factors.
Incluso en los países en los que actualmente se está efectuando una disminución de los programas de desarrollo de energía nuclear, es probable que se produzca una inversión debido a dos factores.
In view of the level of destruction in the occupied regions, these programmes are likely to be on a large scale and require a coordinated programme which involves a number of international and bilateral sources.
Dado el nivel de destrucción de las zonas ocupadas, es probable que estos programas sean de gran magnitud y exijan la participación coordinada de diversas fuentes internacionales y bilaterales.
Just as with the Moon rocks returned by the Apollo programme, researchers are likely to be working on the Stardust samples for decades.
Los investigadores esperan trabajar en las muestras del Stardust por décadas, cómo ocurrió con las rocas de la Luna que trajo a su regreso el programa Apolo.
All policies, plans, programmes and activities likely to adversely affect natural resources, ecosystems and the environment should be subject to impact assessment and regular environmental monitoring and audit.
Todas las políticas, planes, programas y actividades probables de afectar en forma desfavorable los recursos naturales, los ecosistemas y el medio ambiente deberán someterse a una evaluación de los efectos, a vigilancia ambiental y a auditoría regular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.