Examples with "programme, which forms part" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme, which forms part of the pilot scheme Make it ReAAL, will last for 6 months, with initial training and posterior evaluation periods.
El programa que forma parte del proyecto piloto Make it ReAAL, tendrá una duración de 6 meses y contará con un periodo previo de formación y otro posterior de evaluación.
Albert begins by explaining the purpose of the Sport and Leisure VT programme, which forms part of a Europe-wide focus on offering quality Vocational Training as an effective response to the current needs of the labour market.
Albert comienza descubriéndonos el objetivo de esta FP de Deporte y Ocio, que se enmarca en la tendencia europea de ofrecer una Formación Profesional de calidad que dé respuesta eficaz a las verdaderas necesidades del mercado laboral.
The main thrust of the poverty reduction programme, which forms part of the Economic Development and Poverty Reduction Strategy (EDPRS), is directed towards a high rate of economic growth, support for the integration of rural development and the consolidation of good governance.
El programa de reducción de la pobreza se inserta en la Estrategia de Desarrollo Económico y de Reducción de la Pobreza y propugna a grandes rasgos un crecimiento económico elevado, el apoyo a la integración del desarrollo rural y el establecimiento de una buena gobernanza.
The Families in Action programme, which forms part of the National Development Plan, awards poor families financial subsidies to assist with education and food.
El programa Familias en Acción del Plan Colombia apoya a familias de escasos recursos en educación y nutrición mediante subsidios económicos.
Moreover, the National Mass Parasite Elimination Programme, which forms part of Remediar, mobilized more than 15,000 health-care providers to travel around areas of high social vulnerability and detect children at risk of contracting intestinal parasitosis.
Por otro lado, el Programa nacional de desparasitación masiva, que forma parte de Remediar, también movilizó a más de quince mil agentes sanitarios que salieron a recorrer áreas de alta vulnerabilidad social para la detección de niños con riesgo de contraer parasitosis intestinal.
On 19 April, the Ministry of Justice approved the national prison administration reform programme, which forms part of the national justice sector strategy.
El 19 de abril, el Ministerio de Justicia aprobó el programa nacional de reforma de la administración penitenciaria, que forma parte de la estrategia nacional del sector judicial.
The projects were selected from the replies to the first call for proposals published for the biotechnology programme, which forms part of the fourth European Community research and technological development framework programme (1994-98).
Estos proyectos se han adoptado como consecuencia de la primera convocatoria de propuestas organizada en el programa de Biotecnología, que forma parte del Cuarto Programa Marco (1994 - 1998) de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) de la Unión Europea.
Following the restoration of political stability in 1998, the Government adopted a reform programme, which forms part of the Government's Platform for the Second Term, 1998-2003, and endorsed by the National Assembly in November 1998.
Después del restablecimiento de la estabilidad política en 1998, el Gobierno aprobó un programa de reforma que es parte de la Plataforma Gubernamental para el Segundo Mandato, 1998 - 2003, y que la Asamblea Nacional hizo suyo en noviembre de 1998.
In parallel, UNICEF and the World Health Organization/Pan American Health Organization (WHO/PAHO) supported work to ameliorate the situation through its Water and Environmental Sanitation Programme, which forms part of an Integrated Basic Services Programme (PROSERBI).
Paralelamente, el UNICEF y la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud (OMS/OPS) contribuyen a mejorar la situación con su programa de abastecimiento de agua y saneamiento ambiental, que forma parte del Programa de Servicios Básicos Integrados (PROSERBI).
The programme, which forms part of the Corporate Responsibility policy, consists of a study scholarship for students taking the last two years of any university degree or the last year of a higher education or higher vocational training (FP) programme.
El programa, enmarcado dentro de la política de Responsabilidad Corporativa, consiste en una beca de estudio para los alumnos que cursen los dos últimos años de cualquier carrera universitaria o el último año de una carrera terciaria o módulo superior de Formación Profesional (FP).
The projects were selected from the replies to the first call for proposals published for the biotechnology programme, which forms part of the fourth European Community research and technological development framework programme (1994-98).
Estos proyectos se han adoptado como consecuencia de la primera convocatoria de propuestas organizada en el programa de Biotecnología, que forma parte del Cuarto Programa Marco (1994 - 1998) de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) de la Unión Europea.
Andere resultaten
Avilés Screenings, meetings and other activities which form part of the Centre's programme.
Human rights standards thus form part of the basis on which development programmes can be planned, implemented and evaluated.
Las normas de derechos humanos forman así parte de la base sobre la que se planifican, aplican y evalúan los programas de desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.