Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, which offered
Examples with "programme, which offered" and their translation in Spaans
The largest was the small-scale enterprise programme, which offered loans for capital investment to new and expanding enterprises and working capital to established enterprises.
El más amplio era el programa para pequeñas empresas, que ofrecía préstamos para inversiones de capital para empresas nuevas y en expansión, así como capital circulante para empresas ya constituidas.
To qualify for the programme, which offered educational scholarships to girls and boys, mothers had to prove that their children were attending school and both they and their children had to undergo regular medical check-ups.
Para poder acceder al programa, que ofrece becas a niñas y niños, las madres deben demostrar que sus niños asisten a la escuela y tanto ellas como sus hijos deben someterse periódicamente a exámenes médicos.
The Agency upgraded the qualifications of 117 education staff through its regular in-service training programme, which offered courses in education administration and teaching methodologies and assisted teachers in implementing curricular changes.
El Organismo mejoró las calificaciones de 117 funcionarios docentes mediante su programa regular de capacitación en el servicio, en el que se ofrecían cursos en administración escolar y metodologías didácticas y ayuda a los maestros para aplicar los cambios en los programas de estudios.
With regard to the issue of violence against women, there was a domestic violence unit, run by the social welfare development programme, which offered the services of social workers, assistance and follow-up care.
En relación con el problema de la violencia contra la mujer, existe una dependencia sobre violencia en el hogar, administrada por el Programa de Desarrollo del Bienestar Social, que ofrece servicios de trabajadores sociales, asistencia y atención ulterior.
Talent rescuers has absorbed and expanded the services that until now had been provided by the «Mentoring talent» programme, which offered a professional mentoring service for young people.
«Rescatadores de talento» integra y amplia los servicios que hasta ahora ofrecía el programa «Apadrinando el talento» que ofrecía un servicio de mentoring profesional a los jóvenes. Web
The representative of Canada recalled his delegation's continued support for the Work Programme, which offered Members a forum to ensure that the WTO addressed issues of importance in the modern economy.
El representante del Canadá recordó que su delegación había apoyado en todo momento el Programa de Trabajo, que brindaba a los Miembros una tribuna para que la OMC se ocupase de temas importantes en la economía moderna.
The Bank is now completing its Trade Expansion Programme, which offered wide-ranging but fairly practical advice on trade policy and trade regimes.
El Banco está completando ahora su Programa de Expansión del Comercio, que ofrece asesoramiento amplio pero de carácter eminentemente práctico sobre la política comercial y los regímenes de comercio.
The Secretary-General of UNCTAD wished to stress the importance he attached to an effective technical cooperation programme, which offered a visible and practical example of UNCTAD's relevance.
El Secretario General de la UNCTAD deseaba poner de relieve la importancia que atribuía a un eficaz programa de cooperación técnica, que brindaba un ejemplo visible y práctico de la utilidad de la UNCTAD.
The ethanol stock programme, also known as the BNDES PAISS programme, which offered up to R$500 million per beneficiary and was due to expire in 2013, was extended until 2015.
Se prorrogó hasta 2015 el programa de reservas de etanol, también conocido como programa PAISS del BNDES, que ofrece hasta 500 millones de reales por beneficiario y que iba a finalizar en 2013.
Andere resultaten
Other joint initiatives included school feeding programmes, which offered a platform for HIV/AIDS interventions by attracting children to schools.
Se emprendieron asimismo otras iniciativas conjuntas, como los programas de alimentación en las escuelas, que ofrecieron una plataforma para efectuar intervenciones sobre el VIH/SIDA atrayendo a los niños a las escuelas.
On evaluation capacity, UNFPA was engaged in leveraging national-level partnerships when conducting country programme evaluations, which offered a window into the quality of national capacities with which the Fund worked regularly.
En cuanto a la capacidad de evaluación, el UNFPA trataba de movilizar las asociaciones de alcance nacional al realizar evaluaciones sobre los programas en los países, que le permitían hacerse una idea de la calidad de las capacidades nacionales con las que el Fondo colaboraba periódicamente.
Slovakia welcomed the first World Conference of Ministers Responsible for Youth and its Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes, which offered a good basis for action on behalf of young people.
Eslovaquia se felicita de la celebración de la primera Conferencia Mundial de Ministros de la Juventud y de la aprobación de la Declaración de Lisboa, que debería ayudar a tomar medidas en pro de la juventud.
The programme, which is offered free of charge, is aimed at high level decision makers and technical personnel in the municipalities.
El programa, que se ofrece gratuitamente, está dirigido a responsables de alto nivel y a personal técnico de los municipios.
Synoniemen voor programme, which offered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5371. Exact: 9. Verstreken tijd: 685 ms.
