Examples with "programme "El" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this purpose, it has been carried out a chronological review of the facts published in press and narrated on the radio programme "El equipo económico de La linterna" in Cadena Cope from May 2010 to July 2012.
Para ello, se realiza una revisión cronológica de los hechos publicados en la prensa y narrados en el programa radiofónico "El equipo económico de La linterna" en la Cadena Cope, entre mayo de 2010 y julio de 2012.
Four days later, members of a local council attacked a TV crew working for the programme "El Radar de los Barrios" during an attempt to interview residents of a locality in Carabobo state about industrial pollution of water supplies.
Cuatro días después, representantes de un consejo comunal agredieron al equipo que elabora el programa "El Radar de los Barrios", que había ido a entrevistar a los habitantes de una comunidad local del estado Carabobo sobre un caso de contaminación industrial de aguas.
It's the fifth year that TVE-1 broadcasts on Wednesday, December 30th the programme "El disco del año" ("The record of the year"), where the audience will choose the best Spanish record of 2009.
Por quinto año consecutivo, La 1 de TVE emite el miércoles 30 de diciembre el programa 'El disco del año', en el que los espectadores elegirán el mejor trabajo discográfico en español de 2009.
In 2015 he directed and presented a television series of science outreach in Ecuador, is writing a new book which will be published in 2016 and is preparing the programme "El Ladrón de Cerebros" for TVE.
En 2015 ha dirigido y presentado una serie televisiva de divulgación científica en Ecuador, está escribiendo un nuevo libro que se publicará en 2016 y prepara el programa "El Ladrón de Cerebros" para TVE.
Collaborator for years in the radio programme "El món s'acaba..." by Xavier Grasset in Catalunya Ràdio, Antoni Mas become famous for choosing and explaining an endless selection of anecdotes, ironic stories from the past decade about the villages' daily nature.
Colaborador durante muchos años del programa de "El Món s'acaba...", de Xavier Grasset en Catalunya Ràdio, Antoni Mas se hizo famoso por recoger y explicar en antena infinidad de anécdotas y relatos cargados de ironía sobre la cotidianidad en los pueblos.
Agbar's Executive Chairman, Angel Simón, was interviewed this morning by the journalist Jordi Basté on the radio programme "El Món a RAC1".
El presidente ejecutivo de Agbar, Angel Simón, ha sido entrevistado esta mañana por el periodista Jordi Basté en el programa radiofónico "El Món a RAC1".
Angel Simón, interviewed by Jordi Basté on the programme "El Món a RAC1"
Angel Simón, entrevistado por Jordi Basté en "El Món a RAC1"
An interview with the Director of the Cohesion Fund and the Catalan Minister for the Environment was also broadcast on the programme "El Medi Ambent" on the Cohesion Fund on TV3.
Igualmente, se emitió una entrevista del Director del Fondo de cohesión y del Consejero de Medio Ambiente de la Comunidad Autónoma de Cataluña en el programa "El Medi Ambent" dedicado al Fondo de cohesión en la cadena TV3.
Andere resultaten
The museum offers a programme called "El Arte de Educar" in collaboration with the Caixa Foundation.
El museo ofrece un programa llamado "El arte de Educar" en colaboración con La Fundación de la Caixa.
He was director and presenter from the history programme "Sucedió en el Perú", from TV Perú.
Fue director y conductor del programa de historia "Sucedió en el Perú" del canal estatal peruano.
Since November, human rights defenders in Venezuela have faced defamation on national television on the programme "Con el mazo dando", presented by Diosdado Cabello and which is transmitted weekly.
Desde el mes de noviembre, los defensores y defensoras de derechos humanos de Venezuela son difamados a través del programa de la televisión nacional "Con el mazo dando", que se emite semanalmente conducido por Diosdado Cabello.
On the other hand, he thanked the work of the honorary consuls in Spain who, among other things, have made possible that an episode of the television programme "Madrileños por el Mundo" is produced in Albania.
Por otra parte, agradeció la labor de los cónsules honorarios en España que, entre otras cosas, ha hecho posible que un capítulo del programa de televisión «Madrileños por el Mundo» se vaya a grabar en Albania.
Collaboration with INTHEOS Foundation in the programme "Marcas contra el Cáncer" (Marks against Cancer).
Colabora con la Fundación INTHEOS en el programa "Marcas contra el Cáncer"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.