Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme "in
Vertaling van "programme "in" in Spaans
programa"
Mexico indicated that the words "any other programme" in paragraph 2 were too vague.
México señaló que las palabras "cualquier otro programa" del párrafo 2 eran demasiado vagas.
This information was extremely helpful in defining the scope of the Proposal and particularly in drafting the definition of "plan or programme" in Article 2.
Dicha información ha sido muy útil para definir el ámbito de la propuesta y, en concreto, para elaborar la definición de "plan o programa" del artículo 2.
Furthermore, the need for greater clarity and consistency in what constitutes a "national programme" in this approach has been noted by some.
This would suggest that these creditors did not consider themselves to be acting under a "single programme" in respect of all four financial contributions.
Esto sugeriría que esos acreedores no consideraban que estaban actuando en el marco de un "programa único" en relación con las cuatro contribuciones financieras.
The implementation of such a programme "in the field" would call for country-level arrangements, possibly led by international organizations with country presence.
La ejecución de ese programa "en el terreno" requeriría adoptar disposiciones a nivel de los países, posiblemente bajo la dirección de las organizaciones internacionales presentes en ellos.
This unfortunate geographic reality had prompted the development of concrete suggestions designed to strengthen and reinforce the "work programme" in areas which are crucial to increasing participation in international trade.
Esta desafortunada realidad geográfica ha motivado la elaboración de sugerencias concretas destinadas a fortalecer y reforzar el "programa de trabajo" en aspectos fundamentales para una mejor inserción en el comercio internacional.
Eighty percent of alumni say that their programme was "A life changing programme" in the sense that nowhere else could they learn to work and interact with such a high level of diversity.
El ochenta por ciento de los antiguos alumnos dicen que el programa es "Un programa que cambia la vida", en el sentido de que en ningún otro lugar podían haber aprendido a trabajar e interactuar con un nivel tan alto de diversidad.
Indonesia submits that the use of the term "subsidy programme" in the first factor of Article 2.1(c) means that, in determining whether a subsidy is de facto specific, an investigating authority is required to identify that a subsidy programme exists.
Indonesia sostiene que el empleo de la expresión "programa de subvenciones" del primer factor del párrafo 1 c) del artículo 2 significa que, al determinar si una subvención es específica de facto, una autoridad investigadora debe identificar que existe un programa de subvenciones.
This and other evidence tends to support the view that the "programme" in the present instance is EIB lending as a whole, which constitutes one single discretionary programme of financing.
Éstos y otros datos tienden a respaldar la idea de que en el presente caso el "programa" son los préstamos del BEI en su conjunto, que constituyen un único programa discrecional de financiación.
In our view, the term "subsidy programme" in Article 2.1(c) does not require the determination or identification of the relevant subsidy programme on the basis of evidence showing a particular conjunction of elements.
A nuestro juicio, la expresión "programa de subvenciones" del párrafo 1 c) del artículo 2 no exige la determinación o la identificación del programa de subvenciones pertinente sobre la base de pruebas que demuestren una determinada conjunción de elementos.
The CIA's "extraordinary rendition" programme "in the majority of cases, involved incommunicado detention and torture", said the text.
El programa de "rendición extraordinaria" de la CIA "implicó en la mayoría de los casos detenciones incomunicadas y tortura", según el texto aprobado.
Nor do we consider the participants to have addressed sufficiently, in their submissions, the issues of whether the USDOC sufficiently identified and substantiated the existence of a "subsidy programme" in each of the determinations at issue.
Tampoco creemos que los participantes hayan abordado suficientemente, en sus comunicaciones, las cuestiones de si el USDOC identificó y fundamentó suficientemente la existencia de un "programa de subvenciones" en cada una de las determinaciones en litigio.
(ii) The expenditure amount under "Programme" in the above table, includes instalments paid to implementing partners during 2003.
ii) Las cifras correspondientes a los gastos que figuran en la columna "Programa" del cuadro que antecede comprenden los pagos a plazos hechos a los asociados de ejecución.
Synoniemen voor programme "in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 158 ms.
