We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa permite a la
programa permite el
programa permite a los
The range of functional, professional and vocational skills and knowledge that participants bring to the programme allows the lecturing faculty to test the validity of theoretical concepts against a rich background of personal and organisational outlooks... [-] United Kingdom, London
La gama de habilidades y conocimientos funcionales, profesionales y profesionales que los participantes aportan al programa permite a la facultad magistral probar la validez de los conceptos teóricos sobre un rico fondo de perspectivas personales y organizacionales... [-] United Kingdom, Londres
This programme allows the European Union over the course of these seven years to cofinance projects aimed at keeping alive the memories of the periods of dictatorship, as well as the victims of Nazism and Stalinism.
Este programa permite a la Unión Europea, en el plazo de siete años, cofinanciar proyectos dirigidos a mantener viva la memoria de los períodos de dictadura, así como de las víctimas del nazismo y el estalinismo.
The peculiar multidisciplinary structure of the programme allows the development of a strong knowledge in electronics and in informatics, in mechanical, chemical and material engineering and promotes the integration of technical studies with life science disciplines like biology, physiology, and medicine.
La peculiar estructura multidisciplinar del programa permite el desarrollo de un sólido conocimiento en electrónica y en informática, en ingeniería mecánica, química y de materiales y promueve la integración de estudios técnicos con disciplinas de ciencias biológicas como la biología, la fisiología y la medicina.
The programme allows the calculation of the illumination at points spaced out according to a preset grid and situated either in a plane parallel to the ground or in a lateral plane parallel to the face, whatever the type of luminaire used.
El programa permite el cálculo de la iluminación de puntos separados según una estructura definida y situados, bien en un plano paralelo al suelo, o bien en un plano lateral paralelo al frente de tajo, con independencia del tipo de luminaria utilizado.
The programme allows the students to get to know an actual research experience as a previous stage to finding employment.
El programa permite a los estudiantes conocer una experiencia de investigación real como paso previo a una posible incorporación al mercado laboral.
The programme allows the students to put their skills into practice with a hands-on business example, using their knowledge to create solutions to marketing challenges.
El programa permite a los estudiantes a poner en práctica sus habilidades con un ejemplo práctico de negocios, utilizando sus conocimientos para crear soluciones a los retos de marketing.
The status of Operator of the Programme allows the "Skolkovo" Foundation to attract project participants from the CIS countries and to assist project participants in the commercialization of their researches.
Su condición de administrador del Programa permite a la Fundación Skolkovo atraer a participantes de proyectos de los países de la CEI y ofrecerles asistencia en la comercialización de sus investigaciones.
That is why the programme allows the financing of different festivals and traveling expositions.
Es por ello que el programa permite también subvencionar distintos festivales y exposiciones itinerantes.
The season consists of eight recitals, and its programme allows the audience to see some of today's best singers.
El ciclo consta de ocho recitales, cuyo programa permite ver a algunos de los mejores cantantes de la actualidad.
Sleek and simple, this great programme allows the user to split videos at will with dozens of customizable options and features.
Elegante y sencillo, este gran programa permite al usuario dividir vídeos con docenas de opciones y características para poder personalizarlos.
The new multifunctional programme allows the operator to choose the desired mode to carry out checks, piece-counting, percentage weighing and totalisation.
El nuevo programa multifunción permite al operador elegir el modo deseado para contar piezas y ejecutar controles, pesaje porcentual o totalizaciones.
Participation in the corporate bonus programme allows the travel costs to be reduced significantly, thus "stretching" the travel budget more efficiently.
La participación en el programa de incentivos para empresas permite reducir significativamente los costos de viaje, lo que permite utilizar el presupuesto de viajes de forma más eficiente.
Interaction with the new museum's programme allows the transitions between sections to be articulated for enjoying a wide range of environmental and climatic sensations and content, erasing the limits between interior and exterior, public space and the museum, dry and irrigated land.
La interacción con el programa del nuevo museo permite articular la transición entre las partes, disfrutando de sensaciones y contenidos medioambientales y climáticos diversos, desdibujando los límites entre el interior y exterior, entre el espacio público y el museo, entre secano y regadío.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.