Examples with "programme and asks" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Believes that children should be involved as participants in such a programme and asks Member States to introduce education programmes for girls and boys to fight discrimination and promote gender equality
Considera que los niños deberían incluirse como participantes en dicho programa y pide a los Estados miembros que apliquen programas de educación para niñas y niños, a fin de luchar contra la discriminación y promover la igualdad de género
The report concludes by pointing to the need for a follow-on programme and asks the Commission to maximise the programme's impact by restricting the potential target group.
El informe concluye señalando la necesidad de un programa de continuación y pide a la Comisión que maximice el impacto del programa mediante la restricción del grupo objetivo potencial.
The Committee requests that the Commission support the Fifth Action Programme for equal opportunities, drawn up with the aim of overcoming the difficulties of the previous programme and asks that the principle of equal opportunities be applied in all Community policies.
Solicita a la Comisión que apoye el quinto programa de acción para la igualdad de oportunidades diseñado con la intención de suplir las deficiencias del anterior y pide que el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres incida en todas las políticas de la Comunidad.
Andere resultaten
Encourage union members to call into radio programmes and ask questions publicly to local politicians who are unresponsive or non-committal to the support of ILO instruments.
Alentar a lxs miembros del sindicato a llamar a programas de radio y plantear preguntas públicamente a políticxs locales que no se muestren partidarixs o no hayan manifestado su apoyo a instrumentos de la OIT sobre el tema.
You may see and download any of the modules below or you can take the full diploma level School of Mission programme and ask for the extra materials on the list.
Tú puedes ver y descargar cualquiera de los módulos de abajo o puedes tomar el programa completo de Escuela de Misión a nivel diplomado y pedir los materiales extras que se detallan en la lista.
Today, on behalf of the United States, the United Kingdom, and France, I would like to introduce a proposal on the Conference's work programme and ask that it be circulated as an official document.
En nombre de los Estados Unidos, el Reino Unido y Francia, quisiera presentar hoy una propuesta sobre el programa de trabajo de la Conferencia, solicitando que se distribuya como documento oficial.
To exchange your points, please visit one of the CEPSA Service Stations participating in the Programme and ask the Service Station staff to exchange your points, handing them your Porque Tu Vuelves and Turyocio cards.
Para realizar el canje acude a una Estación de Servicio CEPSA Adherida al Programa y solicita el canje al personal de la Estación de Servicio, entrega tu Tarjeta Porque Tu Vuelves y tu Tarjeta Turyocio.
I would, however, like to give my personal interpretation of your programme, and ask three fundamental questions.
No obstante, quisiera exponer mi interpretación personal de su programa y hacerle tres preguntas fundamentales.
The Committee broadly endorses the programme, and asks the Commission to consult it on subsequent initiatives.
El CES apoya en términos generales dicho programa y pide que se le consulte sobre las futuras iniciativas de la Comisión.
BusinessEurope highlights the gap of a short consultation process and a long delay in programme implementation and asks for better feedback from the consultation process.
BusinessEurope destaca la falta de un proceso corto de consulta, así como un gran retraso en la aplicación de los programas, y solicita un mejor intercambio de información del proceso de consulta.
The EESC is opposed to any attempts to reduce the programme's budget and asks that the Parliament accord it greater importance.
El CESE se opone a las tentativas de reducir el presupuesto del Programa y solicita insistentemente al Parlamento que, por el contrario, le conceda más importancia.
Mr President, I should like to return to the issue of the Hague Programme and to ask the Council a number of questions relating to this Programme, which undoubtedly represents a major innovation in its introduction of a move to qualified majority voting for Title IV.
Señor Presidente, quisiera volver sobre la cuestión del programa de La Haya y plantear al Consejo algunas preguntas con respecto a este programa, que sin duda representa una importante innovación con la adopción del voto por mayoría cualificada para el Título IV.
The Commission will also soon adopt the defence research work-programme for 2018 and ask the European Defence Agency to open the new calls for defence research proposals for this year.
La Comisión también adoptará próximamente el programa de trabajo sobre investigación en materia de defensa para 2018 y pedirá a la Agencia Europea de Defensa que ponga en marcha las nuevas convocatorias de propuestas de investigación en materia de defensa para este año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.