Se acercó al comité sombrero en mano, solicitando fondos adicionales para su proyecto.
She approached the committee cap in hand, requesting additional funding for her project.
La carta estaba dirigida a su señoría, solicitando ayuda.
The letter was addressed to her lordship, requesting assistance.
Estaba encantada de estar en nómina después de meses solicitando empleo.
She was thrilled to be on the payroll after applying for months.
Decidió presentar un aval para el préstamo que estaba solicitando.
He decided to post a surety for the loan he was applying for.
Acabo de ver un anuncio solicitando voluntarios para el evento benéfico.
I just saw a posting asking for volunteers for the charity event.
El sistema mostró un indicador solicitando mi nombre de usuario y contraseña.
The system displayed a prompt asking for my username and password.
Redactó un correo electrónico solicitando permiso por escrito para organizar la reunión.
She drafted an email requesting written permission to host the meeting.
Recibimos doscientos correos electrónicos solicitando más información sobre el evento.
We received two hundred emails asking for more information about the event.
Desempleado, pasaba sus días solicitando nuevos puestos en línea.
Out of a job, he spent his days applying for new positions online.
A medida que tu proyecto crezca, puedes ir solicitando cuota adicional.
You can request additional quota as your project's demands grow.
Aparecerá una ventana emergente solicitando acceso a la cámara y el micrófono.
A pop-up will appear requesting access to the camera and microphone.
Y ahora, un avión del gobierno está solicitando permiso para aterrizar.
And now a government plane is requesting permission to land here.
Al hacer clic se abre un cuadro de dialogo solicitando un id.
Clicking on this opens up a dialog box requesting an id.
