We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme and called
La delegación del Togo agradece a este respecto la buena voluntad de quienes han apoyado este programa y pide a la comunidad internacional que le brinde el sostén financiero necesario para asegurar su supervivencia.
His delegation acknowledged the goodwill which had sustained the programme and called upon the international community to provide financial support to ensure its survival.
Sin embargo, apoya la inclusión del multilingüismo en el programa y pide que su delegación se añada a la lista de copatrocinadores del proyecto de resolución sobre la cuestión.
He nevertheless supported the inclusion in the agenda of the item on multilingualism and asked that his delegation be added to the list of sponsors of the draft resolution on the question.
El Grupo se muestra preocupado por que la falta de recursos fiables y sostenibles pueda poner freno al programa y pide que se haga todo lo posible para evitarlo.
The Group was concerned that a lack of reliable and sustainable resources could halt the programme and called for every effort to be made to avert that possibility.
Considera que los niños deberían incluirse como participantes en dicho programa y pide a los Estados miembros que apliquen programas de educación para niñas y niños, a fin de luchar contra la discriminación y promover la igualdad de género
Believes that children should be involved as participants in such a programme and asks Member States to introduce education programmes for girls and boys to fight discrimination and promote gender equality
Para Kenya es grato ser uno de los nueve países piloto del programa y pide a la Secretaría que le presente periódicamente informes sobre los progresos realizados en su marco.
Kenya was gratified to be one of the nine pilot countries in the programme and asked the Secretariat to provide regular progress reports on it.
Comprueba, no obstante, que la demora en la celebración de los contratos entre la Comisión y las agencias nacionales sigue representando un obstáculo para la aplicación del programa y pide a la Comisión que remedie esta situación
Notes that, nevertheless, the late issue of contracts between the Commission and national agencies continues to hamper the implementation of the programme, and calls on the Commission to remedy this situation
El Sr. JOINET recuerda su intervención anterior en relación con el tema 3 del programa y pide al Sr. Weissbrodt que tenga en cuenta, en su documento de trabajo, el hecho de que la nacionalidad es un elemento esencial de la personalidad jurídica.
Mr. JOINET, referring to his previous statement on agenda item 3, requested Mr. Weissbrodt to take into account in his working paper the fact that nationality was an essential element of legal personality.
El Secretario General presenta brevemente cada tema del programa y pide a uno o más miembros del Grupo que hagan un exposición sucinta, seguida por una deliberación.
The Secretary-General briefly introduces each agenda item and calls upon one or more members to make a brief presentation, followed by discussion.
El CES apoya en términos generales dicho programa y pide que se le consulte sobre las futuras iniciativas de la Comisión.
The Committee broadly endorses the programme, and asks the Commission to consult it on subsequent initiatives.
Por último, el proyecto de resolución encomia al Secretario General por la diligencia con que se ha seguido ejecutando el programa y pide al Secretario General que siga llevando adelante el programa, que tiene sede en Ginebra, dentro de los límites de los recursos existentes.
Finally, the draft resolution commends the Secretary-General for the diligence with which the programme has continued to be carried out and requests him to continue to implement annually the Geneva-based programme within existing resources.
Fiel a la idea de una cultura de paz, Mauritania está dispuesta a cooperar con la UNESCO en la realización de los objetivos del programa y pide a todos los Estados Miembros que hagan otro tanto.
His Government was enthusiastic about the idea of a culture of peace, and was ready to cooperate with UNESCO in reaching the project goals. He urged all Member States to do the same.
A pesar de que el FMI no participa en el último programa y pide el alivio de la deuda, el presidente del Consejo de Europa, Donald Tusk... twitteó, Felicitaciones a Grecia y a su gente por poner fin al programa de asistencia financiera.
Despite the IMF not participating in the latest bailout programme and calling for debt relief, the President of the European Council Donald Tusk tweeted, Congratulations to Greece and its people on ending the programme of financial assistance.
El Secretario Permanente ha escrito una carta a los oficiales del Departamento de Seguridad Nacional y Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, en la cual discute los problemas con el programa y pide que este sea terminado.
The Stated Clerk has written a letter to officials at the Department of Homeland Security and Customs and Border Protection, which discusses the problems with the program and requests the program be ended. November 25, 2013
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
