Examples with "programme and component managers" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Currently, the various management committees comprise government staff, programme and component managers and advisers.
En la actualidad, los diversos comités de gestión están integrados por funcionarios gubernamentales, directores de programas y componentes y asesores.
In addition, national programme and component managers were present to comment on policy and operational aspects pertaining to programme implementation.
The programme and components of the Course have continued to be fine-tuned, drawing lessons from previous editions.
El programa y los componentes del curso se han seguido afinando a la luz de las enseñanzas de ediciones anteriores.
For each programme and component project, one has to state the objectives, strategies
Respecto de cada programa y proyecto parcial deben declararse los objetivos,
The supporting programmes and components, if properly coordinated, should create a conducive environment for sustainable human development and poverty alleviation.
Si se coordinaran adecuadamente, los programas y los componentes de apoyo crearían un entorno propicio para el desarrollo humano sostenible y la mitigación de la pobreza.
The latter objective would be facilitated by strengthened linkages among common themes and components of programmes and by increased implementation of activities in a collaborative manner.
Este objetivo se vería facilitado si se reforzara la vinculación entre los temas y componentes comunes de los programas y aumentara la ejecución de actividades en colaboración.
The MTR confirmed that the programmes and components are on track towards achieving the formulated results.
El examen de mitad de período confirmó que los programas y los componentes van por buen camino hacia el logro de los resultados delineados.
Such support includes providing policy direction to departments with direct responsibility for peacekeeping operations and coordinating programmes and components of the system that have an impact on or contribute to various aspects of peacekeeping.
Dicho apoyo consiste en dar orientación de políticas a los departamentos que son directamente responsables de las operaciones de mantenimiento de la paz y en coordinar programas y componentes del sistema que tengan repercusión en diversos aspectos del mantenimiento de la paz o contribuyen a ello.
Monitoring and self-evaluation functions are essential components of a robust results-based management system, providing key information to programme managers for their work in managing programmes and staff in an efficient and effective manner.
Las funciones de supervisión y autoevaluación son componentes esenciales de un buen sistema de gestión basado en los resultados a los efectos de proporcionar de manera eficiente y eficaz información clave a los directores de los programas para su labor de gestión de los programas y al personal.
UNFPA Yemen stated that the composition of the programme steering committee made it hard for UNFPA to find time that goes with the schedules of the three component managers.
La oficina del UNFPA en el Yemen declaró que la composición del comité directivo de los programas dificultaba al UNFPA el encontrar una fecha que fuera compatible con el calendario de los tres gerentes que lo componían.
A distinctive feature of the programme and project sheet is that it allows for individual programme or project objectives and components to be categorized using the UNCCD Rio markers and RACs.
Un rasgo característico de la hoja de programas y proyectos es que permite categorizar los distintos objetivos y componentes de los programas o proyectos con ayuda de los marcadores de Río de la CLD y los CAP.
Our own design department works with a modern 3D-CAD programme and is specialised in the further development and optimisation of beverage machines and components.
Nuestro departamento de diseño trabaja con un moderno programa CAD en 3D y está especializado en proyectos de mejora y optimización de máquinas y componentes para la industria de las bebidas.
The objective of this component is to promote eating and nutritional habits through the PANN 2000 programmes and components and through specific strategies.
La finalidad de este componente es la promoción de hábitos alimentarios y nutricionales a través de componentes y programas del PANN 2000 y de estrategias específicas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.