Examples with "programme assigns" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme assigns priority to training, education and retraining of women with family responsibilities, women in poor neighbourhoods in urban areas, poor women in rural areas, women who are victims of violence, indigenous women and women who have been displaced or returned.
La actividad prioritaria del Programa es: la capacitación, educación y formación de las mujeres con responsabilidades familiares, mujeres de barrios marginales de centros urbanos, de áreas rurales de escasos recursos, mujeres víctimas de la violencia, mujeres indígenas y mujeres desplazadas y retornadas.
To this end the JOBMAR programme assigns trainees from developing countries to maritime institutions and companies, either in other developing or developed countries.
Con esta finalidad, el programa JOBMAR sitúa en puestos de trabajo de instituciones o empresas marítimas de países en desarrollo o de países desarrollados a candidatos originarios de países en desarrollo.
The programme assigns experienced advisers from business as volunteers for short periods to assist businesses, industry associations and Governments in developing and transition economies.
En el marco del programa, se asigna a expertos voluntarios del mundo empresarial por períodos cortos para que presten asistencia a las empresas, las asociaciones industriales y los gobiernos de países en desarrollo o con economías en transición.
The programme assigns responsibilities and funding to different State entities to carry out demining programmes.
El programa asigna responsabilidades y financiación a diferentes entidades del Estado para ejecutar programas de desminado.
Andere resultaten
The fourth is communication: formal, structured programmes assign witnesses with a single, constant contact person, who can provide the round-the-clock support and assistance that many witnesses require if they are to testify.
Los programas oficiales estructurados sirven para asignar a los testigos una única persona de contacto, la cual puede proporcionar las 24 horas del día el apoyo y la asistencia que requieran los testigos que hayan de prestar declaración.
Download and self-assign a programme based on goals and aspirations
Within three months after the enrolment, the Academic Committee of the PhD Programme will assign a Thesis Director to each student.
En el plazo máximo de tres meses desde su matriculación, la CAPD asignará a cada estudiante de doctorado un director o directora de tesis.
The Programme does not assign quantitative objectives for production and for investment to the industry and places emphasis in giving priority to the free functioning of the market.
El PINC no fija unos objetivos cuantitativos de producción e inversión para la industria y hace hincapié en dar prioridad al libre funcionamiento del mercado.
The consolidation of staff resources has enabled programme managers to assign tasks, as they arise, to available units or offices across the board, overcoming the strict division of responsibilities of the past.
La consolidación de los recursos de personal ha permitido que los administradores de los programas asignen tareas a las dependencias u oficinas disponibles en todo el Departamento a medida que es necesario, dejando de lado la estricta división de funciones de la época anterior.
The General Legal Services Section manages and coordinates an internship programme which assigns interns to various Sections in ICTR.
La Sección de Servicios Jurídicos Generales administra y coordina un programa de pasantías en cuyo marco se asigna a los beneficiarios a diversas secciones del Tribunal.
The Statistics Division in turn assigns a programme officer and a substantive officer in the Division to each project.
La División de Estadística, a su vez, asigna un oficial de programas y un oficial sustantivo de la División a cada proyecto.
He or she must provide guidance to all those affected by the fall protection programme, assign all duties and responsibilities, provide training programmes, participate in accident investigations and evaluate the effectiveness of the programme.
Esta persona debe proporcionar orientación a todos los afectados por el programa de protección contra caídas, asignar todos los deberes y las responsabilidades, ofrecer programas de formación, participar en investigaciones de accidentes y evaluar la eficacia del programa.
Assess your users thoroughly, assign programmes that take into account aspirations and medical history, always rely on consistent data you can share with your team. EASY QUESTIONNAIRE
Evalúa a tus usuarios a fondo, asígnales programas que tengan en cuenta sus aspiraciones y la historia médica, confía siempre en datos coherentes que puedas compartir con tu equipo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.