We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa
The human rights proposal put forward by President Lagos will ensure that the desire of the PRAIS beneficiaries for legal regulation and extension of the medical benefits and the full reparation granted under the Programme becomes a reality.
A raíz de la propuesta de derechos humanos del Presidente Lagos, se hará efectiva la aspiración de los beneficiarios del PRAIS de regular por ley y ampliar los beneficios médicos y de reparación integral otorgados por este programa.
The programme becomes a community activity of learning among equals.
It is expected that as the programme becomes better known, more and more such requests will be received.
Se prevé que a medida que se vaya conociendo mejor el programa se irán recibiendo más y más solicitudes.
The programme becomes real as it's implemented in more than 1,300 schools around the world.
Este programa es una realidad en más de 1.300 colegios del mundo.
Under the circumstances, the emphasis given to issues of relatively lower priority in the formulation and implementation of the programme becomes more understandable.
En esas circunstancias es más fácil entender que en la formulación y ejecución del Programa se hayan puesto de relieve temas de escasa importancia relativa.
It is in this context that the programme becomes especially significant, as yet another instrument with which to fight poverty and social exclusion, which as we see, is continuing to increase.
Y en ese marco el programa cobra un significado especial, como un instrumento más para luchar contra la pobreza y la exclusión social, que, como vemos, sigue avanzando.
If the pattern that has evolved in the past is repeated, then, as a participant's work programme becomes more specific during the year, it revises its funding of the various activities.
Si se repite la experiencia pasada, a medida que se va definiendo mejor el programa de trabajo de una organización participante durante el año, se revisa en consecuencia la financiación de las distintas actividades.
A safe cities for women programme becomes institutionalized within the community when citizens from the community consider it a fundamental resource.
Un programa de ciudades seguras para las mujeres está institucionalizado dentro de la comunidad cuando los ciudadanos de la comunidad lo consideran un recurso fundamental.
If the pattern that has evolved in the past is repeated, then, as a participant's work programme becomes more specific during the year, it will revise its funding of the various activities.
Si se repite la modalidad que ha surgido en el pasado, a medida que el programa de trabajo de un participante va adquiriendo más precisión en el curso del año, éste modifica la financiación de las diversas actividades.
The integrated programme becomes a frame of reference for the implementation of strategies for industrial development
El programa integrado se convierte en un marco de referencia para la ejecución de estrategias de desarrollo industrial
When other non-government contributions are included, the net total value of the programme becomes NZ$35.7 million over seven years.
Tras la suma de las contribuciones no gubernamentales, el valor total neto del programa es de 35,7 millones de dólares neozelandeses por un período de siete años.
Indicators: This result will in effect be achieved when the Joint Programme becomes fully operational with a significant number of participating countries.
Indicadores: Este resultado se logrará efectivamente cuando el programa conjunto llegue a ser plenamente operativo y cuente con un número importante de países participantes.
Communication to customs. Once the decision declaring unilateral termination of a programme becomes final, the authority issuing the decision shall inform customs, attaching a copy of the decision.
Comunicación a la Aduana: Una vez ejecutoriada la resolución que declara la terminación unilateral del programa, quien profiera el acto comunicará tal decisión a la Aduana, para lo cual adjuntará copia de la resolución correspondiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.